"ando à procura de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أبحث عن
• كنت ابحث عن
• انني ابحث عن

Não. Ando à procura de uma peça antiga da minha mãe. O meu pai deu-lha quando casaram.
لا ، أنا أبحث عن تلكَ القطع القديمة لأمي، التي أعطاها إيّاها والدي حينما تزوجا.

Ando à procura de uma festa algures por aqui.
أنا أبحث عن حفلة ما تجري في هذه الأرجاء.

Ando à procura de um rebuçado para chupar, porque a minha boca fica seca quando fico nervosa ou presa contra a minha vontade.
أنا أبحث عن حلوى لأمتصها لأن فمى يصبح جافا عندما أصبح عصبية أو يتم إحتجازى رغما عنى

Hey, Sr. Agente. Ando à procura de... Miss Hattie Mae Pierce.
هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس

Sei que foi um pouco extremista, mas Ando à procura de algo maior do que eu desde sempre.
أعلم ان ذلك كان متطرفاً بعض الشيء لكنني كنت ابحث عن شيء... أكبر مني, طوال حياتي

Ando à procura de alguém e pensei que me podias ajudar.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

Não venho falar sobre o teu jornal. Ando à procura de uma rapariga e da sua mãe.
الأمر لا يتعلق بالجريدة أنا أبحث عن شــابة وأمــها

E Ando à procura de um homem que possa fazer o mesmo, um homem que satisfaça os meus desejos, todos os meus desejos.
, و أنا أبحث عن رجل يمكنه فعل المثل , رجل يشبع حاجاتي

Olá. Ando à procura de umas folhas espessas, de plástico translúcido.
مرحبا, أنا أبحث عن تلك الورقه البلاستيكيه الشفافه السميكه

Ando à procura de apartamento na cidade, se souber de alguma coisa...
أنا أبحث عن شقة في البلدة لو أنكِ تعرفين واحدة

Ando à procura de uma equipa. Está a entender?
أنا أبحث عن أحد أفراد الطاقم تعرف ماذا اعنيه

Ando à procura de um padrão, uma história, qualquer coisa.
أنا أبحث عن أيّ نوع من أنواع النمط أيّ تاريخ، أيّ شيء تجده

Ando à procura de um gerente. Vou tentar levar-te.
أنا أبحث عن مدير عام سأحاول أن أخطفُكَ

Ando à procura de passar um bom bocado. Eu valho a pena. Sou divertida.
أنا أبحث عن المتعة أنا أعيش اللحظة، أنا مرحة.

Ando à procura de uma amante de reserva.
أنا أبحث عن بديلات لعارضات .في المركز التجاري

Lá está ela. Ando à procura de pastilha. Desculpem.
ها هى ذا، أنا أبحث عن العلكة، آسف، استمرا

Vim em trabalho. Ando à procura de três raparigas... Adolescentes, uns 20 anos.
أنا أبحث عن ثلاث فتيات مراهقات في بداية ال 20

Ando à procura de água. Posso trabalhar por ela.
أنا أبحث عن ماء، بوسعي العمل لأحصل عليه

Ando à procura de uma jovem mulher de reputação impecável para ser minha confidente pessoal e mensageira.
أنا أبحث عن إمرأة شابة ذات سمعة لتكون بمثابة شخص كاتم أسرار ومبعوث.

Mas Ando à procura de alguém como tu há imenso tempo.
ولكنى كنت ابحث عن شخص مثلك منذ وقتٍ طويل

Ando à procura de algo diferente, Alguém bem masculino, mas com boas maneiras,
حقا, لا أعلم, انني ابحث عن شيء مختلف, رجل قوي