"animação suspensa" - Traduction Portugais en Arabe

• سبات

Sabe, senador, estar em animação suspensa deu-me tempo para pensar.
أتدري أيها السيناتور، بقائي في حالة سبات منحني الوقت للتفكير.

Queria o corpo em animação suspensa até chegarmos a Orion
دخلت فى حالة سبات لحين وصولنا الى الجوزاء

O Zé Colmeia entra em animação suspensa profunda, para sobreviver a um Inverno com poucos recursos.
وهو أن الدب يدخل في سبات عميق ليبقى على قيد الحياة في فصل الشتاء المعروف بندرة الموارد

Acabou de passar 120 anos em animação suspensa.
لقد قضيت 120 عاماً وأنت نائم في سبات

Acabou de passar 120 anos em animação suspensa.
لقد قظيت 120 عاماً في سبات

- Está em animação suspensa.
في سبات. -كيف تعلم ذلك؟

Tecnicamente, está num estado de animação suspensa. A mãe, não.
-تقيناً، هي في حالة سبات .