"animais de estimação" - Traduction Portugais en Arabe

• حيوانات أليفة
• الحيوانات الأليفة
• حيوان أليف
• للحيوانات الأليفة
• الحيوانات الاليفة
• كحيوانات أليفة
• حيوانات أليفه
• حيواناتك
• حيواناتهم الأليفة

Os capitães de navios não tinham animais de estimação.
قبطان السفينه لم يكن عنده أى حيوانات أليفة

Estou sempre a dizer que estas coisas são maus animais de estimação.
أستمر بالقول أن تلك الاشياء لا تصلح أن تكون حيوانات أليفة

De facto, atualmente, em muitos Estados podemos comprar animais de estimação bioluminescentes.
وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية.

Mencione qualquer um, eu o criava, e os vendia para as lojas de animais de estimação.
سمها ما شئت، اربيها ، وأبيعها لمحلات بيع الحيوانات الأليفة.

Claro que sim. Uma pequena brincadeira com os animais de estimação é bom para o apetite.
طبعاً، مزاح ثقيل مع الحيوانات الأليفة من شأنه فتح الشهية

Não se esqueçam! Nunca castrem os seus animais de estimação.
لا تنسوا أن لا تبقوا عند حيوان أليف رجاء

Permitimos animais de estimação pequenos, com um depósito.
في الحقيقة نحن نسمح للحيوانات الأليفة الصغيرة مع تأمين التنظيف.

Querem uma indiferença benigna. animais de estimação ou comida.
إنهم يريدون اللامبالاة السلمية، يريدوننا مخدّرين حتى نصبح بالنسبة لهم حيوانات أليفة أو طعاماً

Ele pagou antecipado e não tinha animais de estimação, não quis saber.
لقد دفع مقدماً، ولم يكن لديه حيوانات أليفة لم يكن اسمه يهمّني

Sabe, quando me disse que não tinha animais de estimação, podia ter referido que é por não os permitirem na prisão.
بالطبع يلومونني عندما أخبرتني أنك لا تمتلك .. أيّة حيوانات أليفة .. كان بوسعك أن تخبرني

Mas os orangotangos não nasceram para serem animais de estimação.
لكن قردة "الاورانج اوتان" لم تُخلق لتكون حيوانات أليفة

Os espíritos não são animais de estimação. Não vêm quando os chamamos.
الأرواح ليست حيوانات أليفة ، لا يأتوا عندما تناديهم

Obrigado. São óptimos animais de estimação. Ensinei este a dar apertos de mão.
أنهم مثل الحيوانات الأليفة علّمتُ هذا من التَصَافُح معهم.

E alguns deles são mais burros que animais de estimação.
والبعض منهم اغبى من تلك الحيوانات الأليفة

Luther Boggs chacinou todos os animais de estimação no seu bairro.
لوثر بوغز ذَبحَ كُلّ حيوان أليف على مشروعِه السكنيِ.

Para a maioria de nós, a nossa relação com os animais envolve 1 ou 2 animais de estimação.
بالنسبة لمعظمنا، علاقتنا مع الحيوانات تنطوي على امتلاك حيوان أليف أو اثنين.

Não há nenhum 911 para animais de estimação.
لا توجد خدمة طواريء للحيوانات الأليفة

Eu sou Bob Barker a lembrar-vos de que para ajudar a controlar a população dos animais castrem os vossos animais de estimação.
تذكر ، للمساعدة في التحكم في عدد الحيوانات الاليفة ازل مبايضه او اخصيه

— temos todos que pensar nisto — "Se não tivesse sido ilegal manter os tilacinos como animais de estimação, "estariam hoje extintos os tilacinos?"
نحن بحاجة إلى التفكير في هذا. إذا لم يكن غير قانوني للحفاظ على هذه ثيلاسينيس كحيوانات أليفة ثم، ثيلسين سيكون انقرضت الآن؟

- Não... nada de animais de estimação.
لا لا حيوانات أليفه

Voltando aos negócios, eu não ficaria surpreso que fosse um dos teus animais de estimação a fazer isto.
لم أكون متفاجئاً إذا كان أحد حيواناتك الأليفة هو من فعلها

Fala sobre os filhos deles, sobre os animais de estimação.
مثل ، ان تتحدّث عن اطفالهم عن حيواناتهم الأليفة