"aniversário da morte de" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكرى وفاة
• الذكرى السنوية لموت

Assim, a 11 de janeiro, no aniversário da morte de Aaron, começámos uma caminhada que terminou a 24 de janeiro, no dia do aniversário de Granny D.
في 11 يناير، ذكرى وفاة آرون، بدأنا بالمشي ثم وصلنا في 24 يناير، في ذكرى ميلاد غراني د.

Disseste que não poderias ir ao baile comigo porque calhou no dia de aniversário da morte de teu pai?
قلتِ أنكِ لا تستطيعين الذهاب معي إلى الإحتفال المدرسي السنوي لأنها وقعت على ذكرى وفاة والدكِ؟

Estava conversando com o Halling e ele mencionou que o... aniversário da morte de seu pai é na próxima semana.
أرجو ألا تمانعين... . كنت أتكلم مع (هالينج) و قد أخبرنى أن ذكرى وفاة والدك فى الاسبوع المقبل

Todos os anos, no aniversário da morte de Torchia.
هل مازالوا يتقابلون؟ كل عام فى الذكرى السنوية لموت تورشيا

Esta semana marca o aniversário da morte de Joe Carroll.
{\pos(190,120)} "سابقًا في التتبُع" {\pos(190,220)}هذا الأسبوع يوافق الذكرى السنوية لموت (جو كارول).

É, mas também é o aniversário da morte de Uther.
إنّه كذلك، ولكنّه أيضًا ذكرى وفاة (أوثر).