"anos de trabalho árduo" - Traduction Portugais en Arabe

• السنوات من العمل الشاق
• سنوات من العمل

Tantos anos de trabalho árduo destruídos sem motivo.
كل تلك السنوات من العمل الشاق دمر بدون أي سبب

Veja lá dentro, um presente por todos os anos de trabalho árduo.
ألق نظرة في الداخل هدية لأجل كل هذه السنوات من العمل الشاق

Depois de três anos de trabalho árduo, é a nossa oportunidade.
بعد 3 سنوات من العمل لدينا الفرصة التي كنا ننتظرها

A detenção do John Mostow foi o resultado de três anos de trabalho árduo.
إنّ توقيف جون موستو النتيجة ثلاث سنوات من العمل الشاقّ بوحدتي.

Através de anos de trabalho árduo, reconstruímos o nosso glorioso passado, como esperanças de nunca voltarmos encontrar um mal como o do Aku.
بعد سنوات من العمل المضني اعدنا بناء ماضينا المجيد علي أمل ألا نواجه مجدداً شراً مثل شر آكو

Três anos de trabalho árduo neste jornal e o novo editor chega e despede-me.
ثلاث سنوات من العمل الجاد بهذه الصفيحة، ثمّ يطردني رئيس التحرير الجديد ببساطة. لم تطردي لوحدك يا (لويس).