"antes de ele morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن يموت
• قبل موته
• قبل مماته
• قبل وفاته
• قبل ان يموت
• قبيل وفاته

Sabe, Letitia, da última vez que vi o meu pai, antes de ele morrer, ele disse algumas coisas que não percebi.
اتعلمين لتيشا , في آخر مره شاهدت والدي قبل أن يموت اخبرني أشياء لم أكن أفهمها

Saber como era a última mulher que viu o meu marido antes de ele morrer.
لأعرف كيف هي الفتاة الأخيرة التي رأت زوجي قبل أن يموت.

Encontrei-o a sair do quarto do Dr. Sinclair, antes de ele morrer.
رأيته خارجاً من غرفة الدكتور سينكلير قبل موته

Mesmo antes de ele morrer, ele veio falar comigo.
قبل موته مباشرةً جاء للتحدث معي

Queria que fizesse as pazes com o seu pai antes de ele morrer.
أرادتكما أنّ تصالحا والدكما قبل مماته ..

No entanto, o meu nível de motivação ainda não se tinha alterado antes de ele morrer.
و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته

Mas pensamos gravar um tema e lucrar antes de ele morrer.
في المقابل , نفكر بالغناء وجني الاموال قبل ان يموت

Mrs. Reeves diz que contactou o marido, antes de ele morrer.
-لقد قالت السيدة (ريفز) بأنك أتصلت على زوجها قبيل وفاته

É pelas coisas que eu lhe disse, mesmo antes de ele morrer.
إنه يتعلق بالأمور التي أخبرته إياها ... مُباشرة قبل أن يموت

antes de ele morrer, Magua porá as suas filhas sob a faca
قبل أن يموت سيضع ماجوا بناته تحت السكين

É engraçado. Eu desejei perdoar-lhe antes de ele morrer.
كنت أتمنى لو أنني غفرت له قبل أن يموت

Não conheci o Chance Phelps antes de ele morrer.
أنا لم أكن أعرف تشانس فليبس قبل أن يموت

O teu pai e eu divorciámo-nos muito antes de ele morrer.
أنا ووالدك تطلقنا بفترة طويلة قبل موته.

Então porque visitaste o Henry Rivers antes de ele morrer?
إذاً لمَ قمتَ بزيارة (هنري ريفرز) قبل موته ؟

Posso dizer-lhe isto. O Frank e o tio Billy tiveram um grande desentendimento mesmo antes de ele morrer.
يمكنني اخبارك بهذا، (فرانك) وخالي (بيلي) كان بينهما خلاف كبير قبل موته

No testamento do Harrison, a primeira coisa em que reparei foi numa cláusula adicionada mesmo antes de ele morrer.
في وصيه (هاريسون) أول شيء لا حظته هو بند اضيف قبل موته

Talvez o levemos ao Gio antes de ele morrer.
علنا نصله إلى " ريو " قبل مماته

Pouco antes de ele morrer.
قبل مماته تمامًا

Foi escrito antes de ele morrer e entregue hoje, conforme instruções dele.
كتب هذا قبل وفاته وأرسل اليوم حسب تعليماته.

O sol cruzará os céus mil vezes antes de ele morrer.
نعم الشمس سوف تسطع في السماء الف مره قبل ان يموت

Pedi-te para voltares a incluir o Danny no negócio antes de ele morrer.
أنا طلبت منك أن تعيدي إلى (داني) حصته من المكان قبيل وفاته