"antes que mais alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أي شخص آخر
• قبل أن يتعرّض المزيد

Tenho de descobrir como matar o Blaine antes que mais alguém se magoe.
لا بد لي من معرفة كيفية قتل بلين قبل أي شخص آخر يتأذى.

Dominar o assento simbólico do poder antes que mais alguém o faça.
سيطر على مركز القوة قبل أي شخص آخر.

Estamos a meio de uma crise. Entra antes que mais alguém te veja.
الحصول على الداخل قبل أي شخص آخر يراك.

antes que mais alguém seja magoado, nós matamos o Albino.
قبل أي شخص آخر يتأذى نقتل البينو

Concentremo-nos apenas em travar isto antes que mais alguém se magoe.
لنركّز على وضع حدّ لما يحدث الآن قبل أن يتعرّض المزيد للأذى

Quero agradecer-vos a ambos por terem ficado com isto como estava, mas isso agora tem de parar, antes que mais alguém se magoe.
أريد شكركما على دعمكما أثناء كلّ ما جرى لكن يجب أن نتوقّف. قبل أن يتعرّض المزيد للأذى..

Tenho de o encontrar antes que mais alguém o faça. Espera.
أنا فلدي العثور عليه قبل أي شخص آخر لا.