"antes que mate" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أن يقتل
• قبل أن أقتل
• قبل ان يقتل
• قبل أن تقتل

Já todos o sabem, mas mesmo assim vou repetir temos de o encontrar antes que mate mais alguém e outra missão seja comprometida.
ربما يجب أن لا أقول التالي ولكني سأقوله على أية حال علينا أن نجد هذا الوغد قبل أن يقتل أحداً آخر

É melhor ensinar este miúdo a controlar-se antes que mate alguém.
يجدر بك تعليم هذا الفتي السيطرة قبل أن يقتل أحداً ما

Temos de apanhá-lo. antes que mate mais crianças.
نحن يجب أن نجد هذا الشئ قبل أن يقتل أطفال أخرى

Apanha-me antes que mate outra vez, Tipo A.
امسك بي قبل أن أقتل مجدداً النوع الأول

Esse cão tem de ser impedido antes que mate alguém!
يجب ان نوقف هذا الكلب عن حدِه قبل ان يقتل احد!

Mas se aquele espírito é responsável por este homicídio, temos de o encontrar antes que mate de novo.
لكن إن كانت تلك الرّوح مسؤولة عن هذه الجريمة، فيجب أن نجدها قبل أن تقتل مجدّداً.

Só quero apanhar este tipo antes que mate outra das minhas raparigas.
أنا فقط أريد أن أقبض على هذا الرجل قبل أن يقتل أحدى فتياتى

Deve encontrar outro modo de lidar com a dor antes que mate alguém.
يجب أن يجد طريقة مختلفة للتحمل قبل أن يقتل أحداً

Só há uma maneira segura de fazer isso, antes que mate mais alguém. - Trazê-lo até nós.
.هناك طريقة واحدة مضمونة لذلك نجذبه إلينا قبل أن يقتل أي أحد آخر

Precisamos de encontrar a agência funerária onde este tipo opera, antes que mate mais alguém.
نحتاج ان نعثر على منزل تجهيز الموتى والتى يقوم فيها ذلك الشخص بجرائمه قبل أن يقتل شخصاُ أخر

Então, só temos de encontrar um assassino altamente treinado, de quem não sabemos nada, antes que mate qualquer um de catorze cientistas americanos.
إذًا كل ما يجب علينا فعله هو إيجاد قاتل مدرّب لا نعرف عنه شيئًا قبل أن يقتل أيّ واحد من العلماء الأربعة عشر

Com as trevas em ascensão... temos que parar essa coisa antes que mate novamente.
مع انبعاث الظلام، علينا إيقاف هذا الشيء قبل أن يقتل مرة أخرى

E a Gravely quer apanhar este pirómano antes que mate alguém.
و بالغ يريد أن يمسك هذه الحرائق قبل أن يقتل شخص ما.

Vamos lá apanhá-lo antes que mate mais alguém.
دعنا نذهب التقاط هذا الرجل قبل أن يقتل أي شخص آخر

É melhor ires segurar o teu parceiro antes que mate alguém.
الأفضل أن تمسك شريكك قبل أن يقتل أحداً.

Precisas de nos dizer tudo o que sabes sobre o Darren Piersahl para que o possamos prender antes que mate mais alguém.
والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر

Clark, temos de pará-lo antes que mate mais pessoas inocentes.
(كلارك)، يجب ردعه قبل أن يقتل المزيد من الأبرياء.

Quero que o abata já, antes que mate mais negros!
اريدك ان تطلق النار عليه الآن, قبل ان يقتل مزيداً من الزنوج!

Temos que joga-la fora antes que mate o Natal.
يجب أن نتخلص منها قبل أن تقتل عيد الميلاد