"ao fim de dez" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد عشر

ao fim de dez anos aqui, não voltarás a trabalhar.
بعد عشر سنواتٍ هنا أنت لن تعمل أبداً مُجدداً

ao fim de dez anos, muitas das tampas japonesas estão na Grande Mancha de Lixo Oriental, enquanto as nossas poluem as Filipinas.
بعد عشر أعوام، الكثير من أغطية اليابان هي في ما نسميه رقعة القمامة الشرقية بينما تلوث أغطيتنا الفلبين

ao fim de dez minutos, o senhor levanta-se e diz: "Não estou interessado" e vai-se embora.
بعد عشر دقائق من اللقاء يقف الرجل ويقول: "أنا لست مهتمًا." وذهب مبتعدًا.

E porque parou de repente, ao fim de dez anos, de pagar ao Brady por cumprir a sua pena?
إذن ، لماذا بعد عشر سنوات توقّفت فجأة عن السداد لـ(برادي) لقضاء محكوميّته؟

- Nem que seja ao fim de dez minutos.
-حسناً - حتى لو دخلنا بعد عشر دقائق !