"ao meu chefe" - Traduction Portugais en Arabe

• برئيسي
• لرئيسي
• أخبرتي رئيسي
• إلى رئيسي

Eles não são o Governo. Vou dizer ao meu chefe para vir aqui.
ليسوا بالشرطة النازية اسمعِ ، سآتي برئيسي إلى هنا

E fiquei assustado porque não queria que ele perdesse o voo, então liguei ao meu chefe, a minha mãe.
،ومن ثمّ إرتعبت لأنني لم أريد أن تفوته رحلة الطائرة ،لذا إتصلت برئيسي

Vou ligar ao meu chefe.
الآن، لقد نفذت فرصك سوف أتصل برئيسي

Não vou faturar ao meu chefe. E a tua?
أنت لست بالمضحك وأنا لن أوجه المصاريف لرئيسي.

Pois assim que eu falar ao meu chefe não haverá volta atrás.
لأنه بمجرد أن أذكر هذا لرئيسي لن يكون هناك تراجع للوراء

Na semana passada, dei o número dela ao meu chefe.
الأسبوع الماضي، أعطيت رقم هاتفها لرئيسي.

Já que me descreveste ao meu chefe como:
بالأخذ بالإعتبار أنكي أخبرتي رئيسي بأنني

Então levei a informação ao meu chefe que disse que não era o meu trabalho.
لذا أبلغتُ المعلومة إلى رئيسي والذي أخبرني أنّ ذلك ليس عملي

Se não me deixar entrar vou ligar ao meu chefe.
إن لم أدخل، سأتصل برئيسي

Liga ao meu chefe.
اتصلوا برئيسي.

Na realidade, eu adorei. E dei-o a ler ao meu chefe, e ele sentiu a mesma coisa.
وأعطيتها لرئيسي وهو كذلك اعجب بها

Tenho de fazer tantos recados ao meu chefe.
كل هذه المهمات التي علي أداؤها لرئيسي.

- Vou-Ihe passar ao meu chefe.
يتوجب أن أمررك لرئيسي

Não vou emprestar dinheiro ao meu chefe.
لن أقرض المال لرئيسي

Não vou emprestar dinheiro ao meu chefe.
لن اقرض المال لرئيسي

Então fui ao meu chefe superior.
لذا،ذهبت لرئيسي الأعلى

Contaste ao meu chefe sobre nós e que estava a investigar o Sam.
... لقد أخبرتي رئيسي بشأننا (أنني كنتُ أتحرى عن (سام

Com todo o respeito, Sr. Givens, não posso dizer "talvez" ao meu chefe.
-ربما مع فائق احترامي سيد " قفنز " لا أظن الذهاب إلى رئيسي المباشر بكلمة " ربما "