O Alex Grant devia dinheiro ao Mike, não devia? | Open Subtitles | آليكس غرانت يدين لمايك بالمال ، أليس كذلك؟ |
Diz ao Mike que foram só negócios. Eu sempre gostei dele. | Open Subtitles | قل لمايك أن الأمر كان عن العمل فقط لقد أحببتة دوما |
Dá isto ao Ned, para dar ao Mike. São os nossos papeis de divórcio. | Open Subtitles | اعطى هذه لنيد ليعطيها لمايك , انها اوراق الطلاق |
Bem, o mesmo se aplica a mim e ao Mike, mas devia ter sido convidada primeiro. | Open Subtitles | الشىء نفسة ينطبق علي وعلى مايك على الرغم اننى كنت احذر من هذا |
Mostra ao Mike a prova e tira-o daqui. - Não o deixes ficar com ela. | Open Subtitles | أري الدليل ل"مايك" و أخرجه و لا تجعله يأخذه |
- Jane, telefona ao Mike Udall. - O quê? | Open Subtitles | ــ جاين ، إتصلي ٌ بمايك يودال ٌ ــ ماذا ؟ |
Foi o mesmo que me mandaste fazer ao Mike. | Open Subtitles | الشيء نفسه المضبوط، الشيء كان عندك ني إلى مايك. |
Talvez não possas confiar nela, mas se queres acabar com esta fusão, é melhor confiares no que ela deu ao Mike. | Open Subtitles | ربما لن تستطيع الوثوق بها و لكن إذا أردت إنهاء هذا الاندماج من الأفضل لك بأن تثق ما أعطته لمايك |
Posso dar essa informação ao Mike e ao Collins esta noite. | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع إعطاء هذه المعلومات لمايك وكولينز الليلة |
Mas disse ao Mike que ia ajudar com a cena da Rebecca. | Open Subtitles | لقد قلت لمايك اني سأساعده بخصوص ريبيكا |
Ouvi o que disseste ao Mike. | Open Subtitles | أتعلمين ، لقد سمعت ما قُلتيه لمايك |
Diz isso ao Mike. | Open Subtitles | نعم. أخبر أن لمايك. |
Ofereceram um acordo ao Mike. | Open Subtitles | قدموا لمايك صفقة |
-Vai buscar um doutor ao Mike ou ele vai ficar parecido comigo. | Open Subtitles | - احضر طبيبا لمايك والا سيبدو مثلى . |
Oh, e dar a satisfação ao Mike? | Open Subtitles | اجل ويحصل مايك على الإرتياح؟ |
O Sean Cahill tem tanto impacto no comité como eu e deve algo ao Mike. Eu não. | Open Subtitles | لـ(شون كايهل) نفوذ على اللجنة بقدري وهو مدين لـ(مايك) على غراري |
- Passa ao Mike, está bem? | Open Subtitles | ضع (مايك) على الهاتف وحسب |
Estava a fazer ambrósia, e fiz muita, e pensei em trazer um pouco ao Mike. | Open Subtitles | كنت أعد الشراب المسكر، و أعددت الكثير (لذا ففكرت أن أحضر القليل ل(مايك |
Porque se acontecer alguma coisa ao Mike, mesmo que ela te perdoe tu nunca te vais perdoar a ti mesmo. | Open Subtitles | ل(مايك), حتى لو سامحتك انت لن تسامح نفسك ابدا |
Talvez possamos encontrar uma ligação ao Mike Applebee. | Open Subtitles | من اجل ادلة ربما نجد شيئا ذو علاقة بمايك ابلبي |
Foi por isso que esperei até agora para te apresentar ao Mike. | Open Subtitles | لهذا انتظرت حتّى الآن لأعرّفك بمايك. |
Talvez deva ligar ao Mike e pedir desculpa. | Open Subtitles | ربما علي أن أتصل بمايك و أعتذر |
Mas depois senti-me tão mal de a ter apresentado ao Mike. | Open Subtitles | لكنى أشعر بالسوء بأنّني قدّمتُها إلى مايك |