"ao nível molecular" - Traduction Portugais en Arabe

• على المستوى الجزيئي

Eles conheciam o cancro da mama ao nível molecular, não tinham necessidade de lhe tocar nas mamas.
فهموا سرطان الثدي لديها على المستوى الجزيئي فلم يكن هناك حاجة للمس ثدييها.

Será que poderíamos potencialmente entender melhor acerca do que ocorre no cérebro ao nível molecular se encarássemos o cérebro como parte do corpo como um todo?
هل من الممكن أن نفهم أكثر ما يحدث في الدماغ على المستوى الجزيئي إن نحن نظرنا إليه كجزء من الجسم كله؟

A degradação está directamente ligada ao uso da sua habilidade. - Decadência ao nível molecular...
بأستخدامها لقدرتها .. انحلال على المستوى الجزيئي

O problema — tentar perceber este mecanismo, ao nível molecular e físico — é que não podemos estudar ao detalhe o cérebro de pessoas vivas.
أحد أكبرالمشاكل التي تواجهنا -- لمحاولة فهم كيف يحدث ذلك على المستوى الجزيئي والميكانيكي -- هو أنه لا يمكننا دراسة تفاصيل دماغ إنسان حي.