"ao outro lado da rua" - Traduction Portugais en Arabe

• عبر الشارع

Quero ir contigo até ao outro lado da rua beber um café.
أريد أن أصحبك عبر الشارع وأجلب لك كوب قهوة بدون أصفاد

Ele deve ter ido ao outro lado da rua buscar uma revista.
قد يكون ذهب عبر الشارع لشراء مجلة أو شيئاً ما

Vou ao outro lado da rua beber umas cervejas e fechar o negócio.
ساذهب عبر الشارع وساشرب بعض البيره . واحسب المكسب من هذه العمليه.

Não posso levar isto até ao outro lado da rua. Diz aqui, 'Lidar com Cuidado'.
أنا لا أستطيع أخذ هذا عبر الشارع مكتوب يحمل بحذر

Vamos meter gasolina ao outro lado da rua, está bom?
أنت , سوف نكون عبر الشارع نجلب البنزين , اتفقنا ؟

Leva alguns homens ao outro lado da rua e faz uma busca.
خذا بضعة رجال إلى عبر الشارع وألقوا نظرة

Só tem de levar estes $2.000 ao outro lado da rua, à casa do Shaw e apostar nesse cavalo.
ليس عليك سوى أخذ هذين الالفين عبر الشارع المقابل بالزقاق إلى مركز " شو " للمراهنة على ذلك الحصان , الأمر بسيط

Apanhei-lhe o pulso, fui até ao outro lado da rua, atrás de um carro queimado.
انهمر وابل من الرصاص! جذبته من معصمه وسحبته عبر الشارع خلف إحدى السيّارات المحترقة.