"ao pequeno almoço" - Traduction Portugais en Arabe

• على الإفطار
• على الفطور
• في الفطور
• على الأفطار
• للفطور
• للإفطار
• للفطار

Que dizes a abrirmos este e vermos o que tomou ao pequeno almoço.
المدعي العام طلب أن نفتحه ونرى ماذا تناول على الإفطار

Podes comer-me as bolas ao pequeno almoço se não foi, o que dizes?
يمكنك تناول خِصيتيّ على الإفطار إن لم تكن كذلك، ماذا تقول؟

Lembramo-nos do que comemos hoje ao pequeno almoço, do que fizemos no fim de semana passado.
نتذكر كلنا ما تناولناه على الفطور هذا الصباح أو كيف قضينا عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

No que me diz respeito... o Coração de Leão vai comer esse gajo ao pequeno almoço
كم هو بعيد قلقي قلب الأسد سيأكل هذا الأبله على الفطور

E eu posso, sabes, viver num casarão, e tomar champanhe ao pequeno almoço.
وانا فقط، تعرف، اعيش في منزل ضخم واشرب الشمبانيا في الفطور.

- Diz-me, o que é que o Judd Nelson come ao pequeno almoço?
أخبرني ماذا يأكل جود نيلسون على الأفطار

Não te esqueças que vais ter com o teu pai ao pequeno almoço.
لا تنسي أنه يجب أن تقابلي والدك للفطور هذا الصباح

Perto da sua mesa ao pequeno almoço, havia uma jovem com a cabeça deitada para trás.
بالقرب من طاولته للإفطار ،كانت تجلس امرأة شابة .ورأسها يميل إلى الخلف

Fixe! Sobremesas ao pequeno almoço! Estas pessoas sabem como tratar um Avatar!
رائع, تحلية على الإفطار هؤلاء الناس يجيدون معاملة الآفاتر.

Porque ela vai-te comer ao pequeno almoço... e cuspir os ossos, vai ser bem sujo.
لأنها ستتناولك على الإفطار و ستبصق عظامك

Em vez de comer tostas ao pequeno almoço, porque não comer um pimento.
بدلاً من الخبز الفرنسي على الإفطار كُل الفلفل البارد

O meu voo está confirmado para as 7:00, assim vemo-nos amanhã ao pequeno almoço.
طائرتي ستقلع في السابعة صباحاً لذا، أعتقد أنني سأراك على الإفطار غداً صباحاً

Que tal se eu lhe disser o que vai comer - ao pequeno almoço amanhã? - Tudo bem.
ماذا عن أخباري لكِ عمّ ستتناولينه على الإفطار غداً؟

Não te vi ao pequeno almoço, esta manhã. Estás bem?
إفتقدتكَ على الإفطار هذا الصباح, أأنتَ بخير ؟

Sim minha. Já disse que nós até comemos sandes de pão-com-nada ao pequeno almoço.
أجل، قلت لكِ تناولنا شطائر الخبز على الفطور

É... Salsichas e ovos ao pequeno almoço.
أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور

De há uma semana para cá, as contas do supermercado triplicaram e sei que não comes hidratos de carbono ao pequeno almoço.
قبل أسبوع, بقالتنا تضاعفت مرتين وأنا أعلم أنكِ لاتتناولي الكربوهيدرات على الفطور

Nada de guloseimas ao pequeno almoço.
أنت تعرف بأن الطعام الرخيص ليس مسموح به على الفطور بعد الأن

Que comem eles ao pequeno almoço?
ماذا يأكلون في الفطور الصباحي؟

A tua também se continuares a comer burritos ao pequeno almoço.
ان بقيتي تأكلين "البريتوز" على الأفطار.

Come bolachas ao pequeno almoço, ao jantar, ao almoço, come bolachas a toda a hora.
إنه يأكل الكعك للفطور ويأكلالكعكللغداء... و يأكل الكعك فى العشاء هو يأكل الكعك فى أى وقت

Come a morte ao pequeno almoço, lembra-se disso.
تأكل الموت للإفطار ، تذكر ذلك

Trouxe suas 2 coisas favoritas, burritos ao pequeno almoço e café fresco feito na prensa francesa.
لقد أحضرت أفضل شيئين لكِ البوريتو للفطار وقهوة طازجة صنعتها من موقع فرنسى، أمزح فقط