"ao vê-la" - Traduction Portugais en Arabe

• لرؤيتها

Por isso, fiquei admirado, uns meses mais tarde, ao vê-la de volta na nossa cidade, a ser acompanhada pelo seu oncologista particular.
ولذلك تفاجات بعدها بأشهر قليلة لرؤيتها في مدينتنا، تتلقى رعايتها التابعة مع طبيب الأورام الخاص بها.

Eu só estou a dizer que me parece normal... que te sentisses estranho ao vê-la, é só isso.
أنا فقط أقول أن هذا يبدو طبيعياً أن تشعر بالغرابة لرؤيتها هذا كل مافى الأمر

Sabia da última vítima e admitiu ter-se excitado ao vê-la morta.
، هو يعلم عن الضحية الأخيرة . و هو إعترف بنزوله لرؤيتها ميتة

E ela sabe o quão magoada eu ficaria ao vê-la assim.
وإنّها تعلم كم كنت سأتألّم لرؤيتها تتصرّف هكذا.

Dependendo da reacção dele ao vê-la, ou volto sozinha, ou levo a Nora comigo.
حسب مقدار سعادته لرؤيتها أما أنا أغادر لوحدي أو سآخذ (نورا) معي

Não ficaste muito contente ao vê-la.
لم يبدو عليك السعادة لرؤيتها.