"após tanto" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد كل هذا

Estou empolgada por ver o meu pai após tanto tempo.
أنا متحمسة جداً لمشاهدة أبي. بعد كل هذا الوقت.

Estranho voltar aqui após tanto tempo.
من الغريب العودة الى هنا بعد كل هذا الوقت

E os seus pais vão ficar tão felizes de a voltarem a ver após tanto tempo.
و سيكون والداك مسرورين جداً... برؤيتك مجدداً بعد كل هذا الوقت.

O Sr. ficará surpreso por ter notícias minhas após tanto tempo.
سيفاجأك السماع من بعد كل هذا الوقت

Como é possível não ter cancro e dores após tanto tempo?
انني شفيت من السرطان والألم اختفى بعد كل هذا الوقت؟ طبيب أورام جيد .

Uma criança, após tanto tempo.
طفل بعد كل هذا الوقت.

Finalmente, conhecemo-nos, após tanto tempo.
نلتقي أخيرا بعد كل هذا الوقت.