"após três" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد ثلاثة
• بعد ثلاث
• وبعد ثلاثة

Após três anos formaram-se muitas rugas na cara dele.
بعد ثلاثة اعوام تجعيدات كثيرة تشكّلت على وجهه

Após três dias, uma equipa vais estar aqui a norte da ilha.
بعد ثلاثة أيّام، الفريق الإضافي سيقابلنا هنا، في أقصى شمال الجزيرة.

Quando existiu um chanceler cujas posses, Após três anos... totalizavam 100 libras e um colar de ouro?
منذ متى كان هناك قاضياً كل ممتلكاته بعد ثلاثة سنوات لم تتجاوز مائة جنيه و سلسلة من الذهب؟

Após três anos de guerra, tem-se grande controlo das emoções.
فالمـرء لابـد و أن يتـعلم التحكم فـى مشاعره بعد ثلاثة سنوات من الحرب

Após três toques, carregas na tecla certa, uma de seis.
بعد ثلاث رنات اكتبي الرقم الصحيح 1 إلى 6

Mas eu tinha o suficiente para prender esses suspeitos Após três dias.
ولكن كان لديّ ما يكفي لإعتقال أؤلئك المشتبه بهم بعد ثلاثة أيام

Após três semanas, devia entender.
ظننت أنه سيتفهّم بعد ثلاثة أسابيع من التجاهل

Vêm de mãos a abanar Após três dias de caminhada.
ويعودون خالي الوفاض بعد ثلاثة أيام من الترحال

Já não posso aparecer todos os dias. Não Após três anos.
لا أستطيع القدوم كل يوم ليس بعد الآن، ليس بعد ثلاثة سنوات

Se Após três semanas estiver em pickles, ela é real e temos de pagar um bife ao Patrick.
إذا تخلل بعد ثلاثة أسابيع إذن زوجته حقيقية ويجب علينا أن تشتري لباتريك لحم ستيك

Após três semanas de avaliação, a decisão sobre se os EUA estabelecerão relações diplomáticas com os Visitantes poderá ser tomada hoje.
بعد ثلاثة أسابيع من التقييم حول إقامة علاقات دبلوماسية مع الزائرين

O paradigma cultural segundo o qual as pessoas fazem sexo Após três encontros.
عن القضية الاجتماعية حيث يمارس الناس الجنس بعد ثلاثة مواعيد

Após três dias de combate, o aeródromo de Peleliu foi tomado.
بعد ثلاثة أيام من القتال ، تم الاستيلاء على مطار بيليليو

Após três meses juntos, tudo o que queria fazer era estar com ele.
بعد ثلاثة شهور سوياً كل ما أردته هو أن اكون برفقته

Após três semanas, espero que a Jéssica se sinta confortável para se abrir na sessão de hoje.
بعد ثلاثة اسابيع، كنت آملاً بأن تكون "جيسيكا" مرتاحة كفاية لكي تبدأ في هذه الجلسة

Após três dias de deliberação, o veredicto de inocente foi entregue esta manhã.
بعد ثلاثة أيام من التداول، الحكم بغير مُذنب قد قُدم هذا الصباح.

Após três semanas, o corpo incha e fica irreconhecível.
بعد ثلاثة أسابيع، تورمت الجثة، وأصبح من المستحيل معرفة هويته.

Após três anos de casamento, dobra o seguro, para 10 milhões.
بعد ثلاثة سنوات من الزواج تتضاعف الى 10 ملاين

Foi profetizado que sofreria e me ergueria dos mortos Após três dias.
وقد تنبأ و أنني ستعاني وارتفاع من بين الأموات بعد ثلاثة أيام.

Antes de ser crucificado, disse que ressuscitaria Após três dias, e fê-lo.
قبل أن يصلبوه قال لنا أنه سيقوم بعد ثلاثة أيام وقد فعل

Mas Após três horas de buscas, com temperaturas acima dos 45 graus centígrados, não tivemos muita sorte.
لكن بعد ثلاث ساعات من البحث في حرارة تفوق الـ45 درجة، لم يحالفنا حظ وفير.

E Após três semanas de debate, no final, o Senado não desarmou.
وبعد ثلاثة أسابيع من المناقشات، وفي نهاية المطاف لم يستسلم مجلس الشيوخ.