"aparições" - Traduction Portugais en Arabe

• الظهور
• ظهور
• المظاهر
• مظاهر
• للظهور
• بظهورك
• الخيالات

Um porta-voz disse que ela estava sofrendo de exaustão... devido a sua agenda carregada e irá cancelar suas aparições seguintes.
وقال متحدث بإسمها أنها كانت تعاني من الإرهاق بسبب جدولها المزدحم وستلغي الظهور القادم

Sabe como me sinto sobre aparições públicas. Só me diga o que conseguiu.
تعلم كم اكره الظهور في العلن قل ما عندك بسرعة؟

Aliás, para todos os que tomarão parte nestas...festividades... serão especialmente empolgantes... as aparições públicas da rainha.
فى الحقيقة ، الفخر لكل الناس الذين سيشاركون فى هذه الإحتفالات مثير خصوصاً سيكون ظهور الملكة للعامة

Iniciando por volta de 1400 AC, eles começaram a registar e a catalogar as aparições de cometas.
وفي 1400 سنة قبل الميلاد بدأو بتسجيل وفهرسة ظهور المذنبات

Entretanto, tentarei convencer o Presidente a cancelar todas as aparições públicas.
في هذه الأثناء، ساحاول إقناع الرئيس للإلغاء كل المظاهر العامة.

As entrevistas, as aparições na TV. Eu irei cooperar.
المقابلات ، مظاهر التلفزيون أنا سألعب بالكرة

As vezes em que ele saiu do Forte McNair foram para aparições no tribunal militar e na entrevista contigo na segunda-feira.
المرة الوحيدة التي غادر بها فورت ماكنير كانت للظهور في جلسات المُحاكمة العسكرية ومُقابلته معك يوم الإثنين

Não foi difícil, os ficheiros da Xerife, estão cheios das suas inexplicáveis aparições, em cenas de crimes violentos.
لم يكن الأمر صعباً ملفات العمدة مليئة بظهورك الغامض في ساحات الجرائم العنيفة

confidencialidade, aparições públicas, testes de drogas.
السرية الظهور العلني اختبارعشوائي للمخدرات

Vão começar por provocar. Algumas aparições, algo para atraí-los, como...
سيبدأون بعرض مازح وبعض خدع الظهور من حيث لا يُحسب

Tem um grande talento para aparições inesperadas.
لديك موهبة عظيمة فى الظهور الغير متوقع

O objectivo das minhas aparições e criar condições é apenas para criar as condições necessárias
هدفى من الظهور للعامة، كان مجردتوليدللظروفالمناسبة...

Ajudo a mapear chamadas para as aparições do Pai Natal, espectáculos e sei lá o que, então separei esse para nós.
انا ساعدت بتلقي الإتصالات الميدانية لطلبات ظهور بابا نويل من يذهب و من لا يذهب وقمت بخطف هذا العرض لنا نحن فقط

Vou promover o nosso tema em todas as minhas aparições até nos ASA, no Twitter e no Instagram.
حسناً, أنا شخصياً سأروج للاغنية ASAفي كل ظهور علني يقودني إلى الـ في حساباتي في "تويتر" و " الانستغرام"

aparições periódicas no abrigo de Chinatown.
ظهور متكرر في ملجأ الحي الصيني

Mas, aparições repentinas, podem enganar-nos.
المظاهر في بعض الأحيان خادعة تستطيع أن تقول ذلك

Pareces mais interessado em fazer aparições do que mantê-las.
أنت تبدو أكثر اهتماماً بخلق المظاهر وليس بالحفاظ عليها

Fareis algumas aparições na corte francesa, onde mostrareis a vossa gravidez, ninguém deve suspeitar que a criança é minha e não vossa.
واذا قمتِ ببعض المظاهر في البلاط الفرنسي لـتظهري حملكِ لا احد يجب ان يشكَ بأن الطفل لي وليس لكِ

Faltou a três aparições esta manhã.
لقد فوت ثلاثة مظاهر هذا الصباح.

Fez algumas aparições milagrosas, ultimamente?
هل له مظاهر عجيبة مؤخرا؟

No começo, era só para aparições públicas.
فى البداية كان هذا للظهور بشكل عام فحسب

Serás sempre lembrado pelas tuas inúmeras aparições no Espectáculo do Palhaço Krusty e na única aparição em "Apanhe Um Predador".
ستتذكّر دائما بظهورك الذي لا يُحصى على عرض "كروستي المهرّج" وظهورك الوحيد على "تو كاتش بريداتور"