"apenas meia" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط نصف

Demorei apenas meia hora a descobrir isso.
أخذ هذا فقط نصف ساعة للتوصل إلى ذلك الإكتشاف الصغير

apenas meia dúzia de almas sabiam onde íamos estar.
فقط نصف دزينة أرواح عرفوا أننا كنا هنا

Ele sempre teve apenas meia existência.
انه فقط نصف موجود في البداية.

A 17 de Outubro de 1989 o terramoto "The Loma Prieta" começou às 17h04, apenas meia hora antes do terceiro jogo do campeonato mundial de 1989.
زلزال (لوما بريتا) ضرب على الساعة الـ 5: 04 مساء فقط نصف ساعة قبل المباراة الثالثة

Demora apenas meia hora.
انه يستغرق فقط نصف ساعة