| Demorei apenas meia hora a descobrir isso. | Open Subtitles | أخذ هذا فقط نصف ساعة للتوصل إلى ذلك الإكتشاف الصغير |
| apenas meia dúzia de almas sabiam onde íamos estar. | Open Subtitles | فقط نصف دزينة أرواح عرفوا أننا كنا هنا |
| Ele sempre teve apenas meia existência. | Open Subtitles | انه فقط نصف موجود في البداية. |
| A 17 de Outubro de 1989 o terramoto "The Loma Prieta" começou às 17h04, apenas meia hora antes do terceiro jogo do campeonato mundial de 1989. | Open Subtitles | زلزال (لوما بريتا) ضرب على الساعة الـ 5: 04 مساء فقط نصف ساعة قبل المباراة الثالثة |
| Demora apenas meia hora. | Open Subtitles | انه يستغرق فقط نصف ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 