"apenas precisamos de" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط نحتاج
• نحن فقط بحاجة
• نحن نحتاج فقط
• نحتاج فقط إلى
• نحن بحاجة فقط

Talvez apenas precisamos de alguém com uma história verdadeira incrivelmente convincente e uma oferta que o Reaper não consiga resistir.
ربما فقط نحتاج الى شخص ما مع قصة حقيقية مقنعة بشكل لا يصدق و عرضٌ

Dr. Clarkson, não sou uma revolucionária jacobina, nem tento derrubar o mundo civilizado, apenas precisamos de uma cama para um jovem desta aldeia.
أيها الطبيب (كلاركسون) إنني لست براهبة ثورية ولا أسعى لإسقاط العالم المتحضر نحت فقط نحتاج لسرير واحد لشاب من هذه القرية

apenas precisamos de te arranjar um apelido.
نحن فقط بحاجة للتفكير في اسم مستعار من أجلك

apenas precisamos de encontrar a agulha no palheiro.
نحن فقط بحاجة للعثور على الأبرة في كومة القش تلك.

Que nós sabemos como erradicar a pobreza, que apenas precisamos de fazer mais?
وأننا نعرف كيف يمكننا التخلص من العوز، نحن نحتاج فقط لفعل المزيد؟

apenas precisamos de cascas novas, de tempos em tempos.
نحن نحتاج فقط إلى أوعية من وقت لأخر

apenas precisamos de uma estirpe mais virulenta.
نحتاج فقط إلى سلالة فتاكة أكثر.

apenas precisamos de lhe fazer algumas perguntas, e então saberemos em que pé estamos.
نحن بحاجة فقط لأسألها بعض الأسئلة، ومن ثم نعرف أين نقف. أريد أن أكون هناك.

apenas precisamos de mais pressão. Agora entendemos, Trond. Pronto?
نحن بحاجة فقط لمزيد من الضغوط نحن مسكتك الآن، تروند مستعد؟

apenas precisamos de...
...نحن فقط نحتاج إلى

apenas precisamos de saber onde é que está o pai do Jesse.
(فقط نحتاج معرفة مكان والد (جيسي

Apenas, precisamos de trazê-la aqui.
نحن فقط ... نحن فقط بحاجة لأن نأتي بها إلى هنا .

apenas precisamos de discutir isto, Paul.
(نحن نحتاج فقط للنقاش في هذا يا (بول

apenas precisamos de encontrar um mecanismo de transporte.
نحن بحاجة فقط لأن نعثر على شيئاً نعطيه به

Agora, apenas precisamos de perceber como é que a Belinda terminou no quintal dela.
الآن نحن بحاجة فقط لمعرفة كيف انتهى بليندا تصل في الفناء الخلفي لها.