"apenas um rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد صبي
• مجرد طفل
• مجرد رجل
• مجرد فتى
• مجرد غلام
• مجرد ولد

A rapariguinha querida tem razão, sem o Bar Mitzvá, sou apenas um rapaz...
الصغيرة اللطيفة على حق بدون هذا الحفل أنا مجرد صبي

Ele é apenas um rapaz fingindo ser um lobo e fingindo ser um rei.
إنه مجرد صبي يتظاهر بأنه ذئب يتظاهر بأنه ملك

O Will é apenas um rapaz inteligente que jogou a um jogo estúpido online e ganhou algum dinheiro para ir numa excursão com uma rapariga.
ان ويل مجرد طفل موهوب وذكي يلعب العابا على الانترنت لتكسب المال , لتربح تذكرة مع فتاة فيي رحله هذا هو ؟ ؟

Senhor, eu esperei por si para nos conduzir para fora da Babilónia, pois era apenas um rapaz quando vim para aqui.
إلهنا لقد انتظرتك لتقودنا خارج بابل لقد كنت مجرد طفل عندما أتيت هنا

Acontece que eu sou apenas um rapaz da floresta quem teve a sorte de ter estes grandes amigos para me proteger.
تبين أنا مجرد رجل من الغابة... ... الذي كان محظوظا بما فيه الكفاية لجعل هذه أصدقاء كبير لمشاهدة ظهري.

Porque sou apenas um rapaz em frente de um rapariga a pedi-la para promover a sua carreira.
لأنني مجرد فتى يقف أمام فتاة يطلب منها تمديد عمله

Eu era apenas um rapaz, mas a imagem do meu pai abraçado pela última vez à mulher que amava permaneceu comigo com o passar dos anos.
لقد كنت مجرد غلام لكن صورة أبي يضم المرأة التى أحبها

apenas um rapaz adolescente, com medo de dizer aos pais o que fez.
فقط مجرد ولد في سن المراهقة ، خائف بإخبار والده بما فعل.

Mas era apenas um rapaz.
ولكنه مجرد صبي.

Eras apenas um rapaz quando levámos a Colleen.
الآن أتذكر. كنت مجرد صبي عندما أخذنا (كولين).

Quando eu era apenas um rapaz como tu
♪ عندما كنت مجرد صبي مثلك ♪

És apenas um rapaz.
أنت مجرد صبي.

Ambos sabemos que és apenas um rapaz triste e sozinho.
.كلانايعرفأنك مجرد. طفل حزين و وحيد

Sou apenas um rapaz que foi abandonado no Grand Canyon.
أنا التخلي عن مجرد طفل في جراند كانيون.

E tu foste apenas um rapaz que estava a ser simpático, não um rapaz que, na verdade, gostava de mim.
و كنت انت مجرد رجل كان لطيفاً ليس الرجل الذي

Quando conheci o Howard, ele pareceu-me tão inocente, apenas um rapaz simpático que vive com a mãe.
حين قابلت "هاورد" لأول مرة بدا بريء للغاية مجرد رجل صغير لطيف يعيش مع أمه

apenas um rapaz de cidade pequena, tu sabes.
مجرد فتى البلدة الصغيرة, أتعلم؟

Perdoai-o, Padre, é apenas um rapaz curioso.
سامحه أيها الأب ، إنه مجرد فتى فضولي

Era apenas um rapaz...
-كان مجرد غلام ،

Olha, eu sou apenas um rapaz normal que só quer perguntar a uma muito muito linda rapariga
أسمعي , أنا مجرد ولد يريد فقط أن يطلب من فتاة جميلة جداً الخروج