"aperto de mão secreto" - Traduction Portugais en Arabe

• مصافحة سرية

Sou, sim. Entrei para as Irmãs de Caridade. Temos um aperto de mão secreto e tudo.
بلى راهبة ، انضممت لراهبات الصدقة حتى أنه لدينا مصافحة سرية

Podemos sempre combinar um aperto de mão secreto mas penso que ficaste a conhecer-me melhor que ninguém.
حسناً يمكننا الإتفاق على مصافحة سرية لكن أود أن أعتقد أنك تعرفني أفضل من الجميع بعد كل هذه السنوات

Não é como dizer a alguém que entraste num clube privado com um aperto de mão secreto.
هذا لا يبدو مثل أخبار شخص ما بأنك قد التحقت بنادي خاص ذو مصافحة سرية ، مفهوم؟

Devemos ter um aperto de mão secreto, alcunhas e coisas assim.
أتعلم شيئاً, ربما يجب أن نمتلك مصافحة سرية...

Podemos ter um aperto de mão secreto?
هل يمكننا أن نتصافح مصافحة سرية ؟

Quer dizer que vamos ter um aperto de mão secreto?
- هل هذا يعني بأننا سنحصل على مصافحة سرية ؟

Elas têm um aperto de mão secreto.
يملكون مصافحة سرية

- aperto de mão secreto?
مصافحة سرية ؟