Aposto que ela é a no 1 na tua lista de cancro. | Open Subtitles | أراهن أنها الرقم واحد في قائمة السرطان لديك , صحيح ؟ |
Aposto que ela disse que também faço parte da família. | Open Subtitles | أراهن أنها أخبرتك أنني جزء من الأسرة تلك أيضًا |
Aposto que ela vai reparar, ao contrário de considerar a possibilidade. | Open Subtitles | أراهن أنها تحاول أن تغطيه، بدلاً من محاولة تخيل الاحتمالية |
Eu Aposto que ela está morrendo. Ela não está morrendo. Só está paralisada. | Open Subtitles | أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب |
Aposto que ela é suculenta como um marisco de água doce. | Open Subtitles | اراهن انها كالمحارة اللتي تعيش في المياة العذبة |
Aposto que ela estava com alguma amiga fufa da equipa de futebol! | Open Subtitles | لا، أراهن أنّها كانت مع احدى الفتيات المنحرفات من فريق الكرة |
Aposto que ela andava a investigar e encontrou as drogas. | Open Subtitles | أراهن أنها كانت تتجسس حول المكان واكتشفت هذه المخدرات |
Seis meses! Aposto que ela não consegue levá-lo ao altar. | Open Subtitles | ستة أشهر ، أراهن أنها لن تنجح فى جره إلى المذبح |
Aposto que ela pediu para trabalhar consigo. Era o que eu teria feito. | Open Subtitles | أراهن أنها طلبت العمل معكِ هذا ماكنت سأفعله |
Aposto que ela fez uma sanduíche que não era grande coisa, mas ele comeu-a na mesma. | Open Subtitles | أراهن أنها أعدت له شطيرة لم تكن جيدة لكنه أكلها على أية حال |
Aposto que ela sofre em silêncio na esperança de que repares nela. | Open Subtitles | أراهن أنها تعاني في صمت هناك وتتمنى أن تلاحظها |
Mas Aposto que ela ajudou-o a levar todas as minhas coisas. | Open Subtitles | لكنـّي أراهن أنها ساعدته للإطاحة بكل ما أملك إلى حافة الرّصيف. |
Aposto que ela te chuparia só pra quebrar a rotina. | Open Subtitles | أراهن أنها ستقوم بجنس فموي لتقضي على نمط حياتها المزري |
Aposto que ela está esticada, à tua espera. | Open Subtitles | أراهن أنها بانتظارك في غرفة النوم جاهزة من أجلك. |
Aposto que ela nem te paga como deve ser. | Open Subtitles | أراهن بأنها لاتدفع لك اجرا جيدا من ؟ |
- Aposto que ela deve ser uma cadelinha. | Open Subtitles | الى اللقاء يا روميو أراهن بأنها قبيحة |
Aposto que ela é o que acontece se colocares uma miúda da Hooters no micro-ondas na temperatura máxima. | Open Subtitles | اراهن انها هي ماتحدث اذا وضعت ابواق الفتاة في المايك على العالي |
Aposto que ela te deu aquela figura de acção fixe, certo? | Open Subtitles | أراهن أنّها هي مَن منحتك ذلك المجسم الرائع، أليس كذلك؟ |
Aposto que ela lhe contou todos os podres do Mike e do Bobby. | Open Subtitles | أنا واثق من أنها أخبرته بقذارةٍ ما عن "مايك" و"بوبي" |
E Aposto que ela não aceita uma cara triste como resposta. | Open Subtitles | وأراهن أنها لن تقبل بوجه عابس كإجابة الآن هل ستقبل؟ |
Não assumas que ela é maluca. Aposto que ela te dá a volta. | Open Subtitles | لا تعتقدى أنها غبية أراهن أن بإمكانها أن تدور حولك كثيراً |
Sabes, Aposto que ela quer a tua semente. | Open Subtitles | تعلم ، أراهن على أنها ترغب في حيواناتك المنوية |
Mas Aposto que ela não lhe contou o que fez a seguir, a ideia inteligente e criativa que ela teve: | Open Subtitles | لكن أراهن إنها لم تخبرك كيف بدأ هذا ضربتها العبقرية الصغيرة |
Todos têm cicatrizes. Aposto que ela tem. | Open Subtitles | كل شخص لديه ندبات، أراهن بأن لديها ندبات |
Aposto que ela já teve mais sexo com mais raparigas do que tu. | Open Subtitles | أنا أراهن بأنّها مارست الجنس مع فتيات أكثر منك أيضاً |
Mas Aposto que ela falaria com o estranho arrojado que lhe salvou a vida. | Open Subtitles | ولكن اراهن على انها ستتحدث للغريب الذي أنقذ حياتها |
E Aposto que ela foi a primeira a morrer. | Open Subtitles | وأنا رَاهنتُ بأنّها كَانتْ الأول للمَوت. |