"aposto que foi" - Traduction Portugais en Arabe

• أراهن أنه كان
• أراهن أنها كانت
• أراهن أن
• أراهن أنّه كان
• أراهن أنّها
• أراهن بأن ذلك كان
• أراهن أنه ذهب

Aposto que foi bastante antes disso.
أراهن أنه كان قبل ذلك بفترة قصيرة

Você... Aposto que foi melhor do que o que você imaginava...
هل أنت... أراهن أنه كان أفضل مما كنت تتصور

Aposto que foi a Barbara Chen da retrovírus. Ela pode ter-me ouvido vomitar um dia.
أراهن أنها كانت باربرا تشن من قسم الارتجاعي سمعتني اتقياء صباحاً

Aposto que foi estimulante para ele, não foi, rapaz?
أراهن أن ذلك كان شىءً مثير بالنسبة له,اليس كذلك,يافتى؟

Aposto que foi aquele imbecil.
أراهن أنّه كان ذلك الحقير

Aposto que foi ela que lhe disse para o desligar. Isto é ridículo.
أراهن أنّها من جعلته يغلق الهاتف هذا سخيف.

Aposto que foi errado.
أراهن بأن ذلك كان خاطئا

E Aposto que foi procurar ajuda e vão encontrá-lo em breve.
و إني أراهن أنه ذهب ليبحث عن المساعده و هكذا سيجدونه قريبا. إتفقنا؟

Aposto que foi excitante.
، أراهن أنه كان مثيراً

Aposto que foi por causa de uma rapariga.
أراهن أنه كان بسبب فتاة.

Mas Aposto que foi ótimo.
لكن أراهن أنه كان رائعًا.

Aposto que foi doloroso.
أراهن أنه كان مؤلماً

- Aposto que foi.
- أراهن أنه كان.

Aposto que foi o repelente do Tim.
(أراهن أنه كان رذاذ حشرات (تيم

Aposto que foi a última vez que sorriu.
أراهن أنها كانت آخر مرة تبتسم فيها

Aposto que foi maravilhoso, a primeira vez.
أراهن أنها كانت رائعة في البداية

Aposto que foi "Uma Jornada Incrível".
أراهن أنها كانت "رحلة لاتصدق"

Aposto que foi muito mais seguro do que aterrar no teu avião.
أراهن أن ذلك كان أكثر أماناً من الهبوط معك في طائرتك اللعينة تلك

Eu não acredito nisto. A compartilhar docinhos com a gatinha. Aposto que foi para isso que foi à Universidade.
لا أصدق هذا تبادل الحلوى مع دمية صغيرة أراهن أن هذا سبب إلتحاقه بالجامعة

Não quis dizer-me o que se passou, mas Aposto que foi o Rick.
أبى إخباري ما حدث، لكن أراهن أنّه كان (ريك).

Sim e Aposto que foi o Manny Castro.
-أجل، وأنا أراهن أنّه كان (ماني كاسترو ).

Aposto que foi aquela puta que expulsámos da creche porque o seu filho cheirava mal.
أراهن أنّها كانت تلك الفاسقة التي رفضنا قبول طفلها في الرعاية اليومية ، لأنّ رائحته نتنة

Pois, Aposto que foi do pior.
أجل، أراهن أنّها كانت بغاية السوء.

Aposto que foi melhor do que julgas.
أراهن أنه ذهب أفضل مما كنت اعتقد.