"aprendemos sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• تعلمنا عن
• تعلمناه عن

O que aprendemos sobre este demónio em particular é que, se não o apanharmos, ele não vai parar de matar inocentes.
ماذا تعلمنا عن هذا المشعوذ بالتحديد إذا لم نصل إليه ، سيستمر بالسعيخلفهؤلاءالأشخاص.

Na escola, aprendemos sobre um cientista, que treinava os cães a salivarem ao som de um sino, alimentando-os sempre que o sino tocava.
في المدرسة, تعلمنا عن هذا العالم الذي درب الكلاب لإسالة اللعاب على صوت الجرس بإطعامهم كلما يرن الجرس

O que aprendemos sobre o ADN?
إذًا ماذا تعلمنا عن الحمض النووي؟

E lembras-te do que aprendemos sobre quando as crias nascem?
أتذكر ما الذي تعلمناه عن الطيور الصغير عندما تولد ؟

Queria mostrar-vos as formas, tão inócuas como parecem, através das quais integrámos o que aprendemos sobre as meninas, os seus desejos de experimentar maior flexibilidade emocional, e de brincar com a complexidade social da vida delas.
أريد أن أريكم الطرق، دون ضرر كما تبدو، ما جمعناه حول ما تعلمناه عن الفتيات الصغار-- رغبتهن لمواجهة مرونة عاطفية بقدر أكبر، ولتعامل مع تعقيدات الإجتماعية لحياتهم

Com tudo que aprendemos sobre Bennett, todos os números devem somar 432... mas só há 4 pessoas, e somando as idades... falta uma quinta pessoa.
مع كل ما تعلمناه عن (بينيت) كل الأرقام يجب أن تبلغ مقداراً متوافقاً مع 432، لكن... لا يوجد سوى 4 أشخاص هنا وإذا جمعت أعمارهم

aprendemos sobre a Raava e o Vaatu e como o Avatar Wan tolamente os separou, quebrando o equilíbrio do mundo para sempre.
لقد تعلمنا عن (رافا) و (فاتو) وكيف أن الأفاتار (وان) فصلهما بحماقة, مخلاً بالتوازن الطبيعي إلى الأبد