"aprendi que o" - Traduction Portugais en Arabe

• تعلمت أن
• هذا ما تعلمته

aprendi que o amanhã nunca vai ser como hoje, e seguramente nunca como ontem.
تعلمت أن الغد لن يكون أبدا كاليوم، وبالتأكيد لن يكون كالبارحة.

Sim, aprendi que o mistério dos homens é que não tem mistério.
تعلمت أن الغموض عند الرجال هو عدم وجود غموض

Acho que aprendi que o meu o dever é com o meu coração.
أظن اننى تعلمت أن واجبى . يكون نابعاً من قلبى

Mas aprendi que o truque está no pulso.
ولكن يكمن السر في حركة الرسغ ، هذا ما تعلمته

E foi quando aprendi que o Cupido é só um idiota gordo e nu com uma flecha.
و هذا ما تعلمته كيوبيد" ما هو الا معتوه سمين" عارٍ معه قوس و سهم

Que óptimo, caloiro, em todos os meus anos como investigador, aprendi que o lixo de um lugar não tem valor.
هذا لطيف أيها الإختباري لكن في سنواتي كمحقق تعلمت أن تلك النفاية لا تستحق التجميع

E aprendi,... que o tempo não cura nenhuma ferida.
و تعلمت .. أن الزمن لا يشفي الجروح

Tornei-me um excelente ladrão, e em breve aprendi que o conteúdo da correspondência de um homem é mais valioso do que o conteúdo da sua carteira.
صرت لصا بارعاً وسرعان ما تعلمت أن مرتبة المرء تفوق من ناحية القيمة صرّته

Mas aprendi que o amor pode ser uma arma muito perigosa.
لكنني تعلمت أن الحب قد يكون سلاحاً خطيراً جداً

Mas aprendi que o meu contentamento não pode vir de ti.
ولكني تعلمت أن قناعتي لا يمكن أن تأتي منك.

aprendi que o pior crime de todos é uma vida sem fé.
تعلمت أن أسوء الجرائم على الإطلاق هي الحياة دون إيمان

aprendi que o sexo deixa o teu género num leve coma.
تعلمت أن الجنس يضع جنسكم في غيبوبة خفيفة

aprendi que o cancro nem sempre é uma batalha.
تعلمت أن مرض السرطان ليس دائما معركة.

aprendi que o lugar da Anna Mae era na caixa dos pobres.
لا تعلمت أن (آنامي) تنتمي لصندون المحتاجين

aprendi que o Céu é real.
تعلمت أن الجنة أمر حقيقى