"apresentar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نقدم أنفسنا
• تعريفنا
• تقديمي
• بالتعارف
• بتقديمنا
• ستقدمنا
• تقدمينا إلى
• تقديمنا

Agora vamos todos apresentar-nos.
الأن ,دعونا جميعا نقدم أنفسنا أنا جون,جون جايسي.

Não sei porque te recusas a apresentar-nos.
أنا لا أعلم لم ترفض تعريفنا

Não tenho muito tempo. Pode apresentar-nos?
إعتقدت، ربما يمكنك تقديمي لها.

Lobos? Vamos apresentar-nos, antes de passarmos às drogas.
-يجب القيام بالتعارف قبل الحصول على المخدرات

Não vais apresentar-nos, a tua nova amiga?
الن تقوم بتقديمنا لصديقتك الجديده ؟

Vais apresentar-nos ou esperar para quando estivermos a catar as meias do monte roupa?
هل ستقدمنا أم فقط تنتظر حتى ننتتهي من إخراج جواربنا من كومة الغسيل .. ؟

Podes apresentar-nos a essa mulher?
هل بإمكانك أن تقدمينا إلى هذه السيّدة؟

Podes apresentar-nos e faze-la perceber que isto é a melhor e mais inteligente coisa a fazer.
يمكنك تقديمنا إليها، ساعدها لفهم بأن هذا هو الشيء الصحيح لفعله، الشيء الذكي.

Devíamos apresentar-nos a esta pequena lassie.
يفترض أن نقدم أنفسنا لهذه الفتاة الصغيرة

- Devíamos apresentar-nos, era bom.
يجب أن نقدم أنفسنا لن يضرنا هذا

Talvez devamos apresentar-nos convenientemente.
ربما ينبغي أن نقدم أنفسنا بصورة لطيفة

Vens apresentar-nos alguém?
هل عندك من تريد تعريفنا به؟

Podes apresentar-nos?
-أتعتقدين أنه بإمكانك تقديمي له؟

- Desculpa, estamos apresentar-nos e ele está a insultar-me.
المعذرة. نقوم بالتعارف كما أنّه يهينني

Vais apresentar-nos?
شيلدن , هل ستقدمنا لها ؟

Não é culpa dela. Serafine, podes apresentar-nos?
حقيقه هذا ليس خطائها هل تقدمينا إلى بعض (سافرين)0