"apressares" - Traduction Portugais en Arabe

• تسرع
• تُسرع
• أسرعت
• إستعجلتني

Está bem. Mas não se te apressares e te esfregares nela
و لكن لن يحدث هذا إن لم تسرع الآن و تذهب لها

Se não te apressares, vou deixar queimar de propósito.
اذا لم تسرع فسأقوم بحرق الطعام

Bem , é melhor te apressares, porque os teus fãs estão à espera.
من الأفضل أن تسرع فمعجبيك ينتظرون

Mas é melhor te apressares, antes que outro homem a conquiste.
ولكن عليك أن تُسرع قبل أن يأتي شخص آخر ويخطفها منك

Se te apressares, chegarás antes das primeiras neves.
إذا أسرعت ، ستفعلها قبل تساقط الجليد

Se te apressares, podes chegar ao jantar.
لو أسرعت قد تستطيع أن تلحق موعد عشاء

Se me apressares, não consigo. Tens que me deixar chegar lá.
لن ينجح الأمر إذا إستعجلتني يجب أن تدعني أستوعبه

Eu disse para te apressares!
متحذلق، ألم أخبرك أن تسرع

Se não te apressares, vais perder a festa.
أن لم تسرع , ستفوتك الحفلة

-Eu disse-te para te apressares.
-يا رجل اخبرتك ان تسرع

Tenta não te apressares.
حاول ألا تسرع

Se te apressares, podes reaver o teu emprego da treta no marketing a tempo de trabalhar na campanha do Titan.
- إذا أسرعت... فيمكنك أن تلحق بوظيفة مسؤول التسويق في حملة التيتان.