"apresse" - Traduction Portugais en Arabe

• تتعجل
• تستعجلني
• تستعجلي
• التسرع

Não se apresse, Sr. Allnut.
لو تمكنت من العودة الي المنجم بحلول ليلة غدا لا تتعجل , سيد الينت

Por favor, Sr. Trefusis, não se apresse.
من فضلك سيد ً تريفوسيس ً لا تتعجل

Não me apresse!
لا تستعجلني لديّ إلتهاب مفاصل

Não me apresse!
لا تستعجلني، لا تستعجلني

- Claro que não. E não se apresse a voltar.
لا إطلاقاً، ولا تستعجلي في العودة.

- Não apresse isso, Irmã.
لا تستعجلي الأمر يا أختاه.

Talvez se apresse a fazer coisas sem envolvimento.
ربما التسرع فى الاشياء ولا تستطيع انهاء الامور

Não apresse o seu julgamento, chefe, mas o que descobri sobre este tipo
بغض النظر عن الإدانة أو البراءة عدم التسرع في الحكم، أيها الرئيس

Vou dizer que sim, mas não me apresse.
انها ستكون نعم، لكن لا تتعجل لي

Hastings, não se apresse a sair, também tenho trabalho para si.
هستنغز" لا تتعجل في الخروج " لدي عمل لك

Não me apresse.
لا تتعجل علي.

Não há quem a apresse.
لن تتعجل.

- Não me apresse, está bem?
-لا تستعجلني, حسناً؟

Não me apresse.
لا تستعجلني.

Não me apresse, Sam.
لا تستعجلني (سام)

- Não se apresse.
لا تستعجلي عليه.

E não apresse.
ولا تستعجلي.

Pede ao laboratório que apresse os resultados.
أخبر المختبر التسرع في النتائج.

Não se apresse.
لا تريد التسرع