"aproximar dele" - Traduction Portugais en Arabe

• الإقتراب منه
• مقربة منه
• أقترب منه
• أتقرّب إليه
• الاقتراب منه
• تقتربي منه

Como me vou aproximar dele para espetar-lhe a estaca?
كيف يمكنني الإقتراب منه كفاية لطعنه ؟

Vamos ter de nos aproximar dele.
يجب علينا الإقتراب منه.

Se isso acontecer nunca nos conseguiremos aproximar dele.
وإذا حدث ذلك، فإننا سوف لن تكون قادرين على الحصول على مقربة منه.

Consigo fazê-lo se me conseguir aproximar dele.
أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت على مقربة منه

Não me queria aproximar dele/dela, porque ele/ela me assustava.
لم أكن أريد أن أقترب منه أو منها لأنّها أو لأنّه يخيفني لأنّها أو لأنّهُ مختلفٌ جداً

Não devias estar neste casino, porque o De Luca está cá e tenho de me aproximar dele.
لا يتحتم عليك الوجود في الكازينو لأن (دو لوكا) هنا -وأريد أن أقترب منه

Dumbledore me disse para se aproximar dele.
طلب منـّي (دمبلدور) أن أتقرّب إليه.

Bem, na verdade, ninguém se conseguia aproximar dele.
الحقيقة , ان لا احد اخر يستطيع الاقتراب منه

Seria bem fixe se pudesse aproximar dele, sabias?
سيكون من الجميل أن تقتربي منه

Tem de se aproximar dele.
-يجب عليكِ الإقتراب منه .

Acalma-te. Eu não me vou aproximar dele.
اهدأ، لن أقترب منه قط

Não te podes aproximar dele! Não me quero aproximar dele.
لن أقترب منه

O Dumbledore pediu-me para me aproximar dele.
طلب منـّي (دمبلدور) أن أتقرّب إليه.

Sem as amostras que foram roubadas, vou precisar de novas provas antes de me poder aproximar dele e pedir uma equipa para seguir esta coisa.
أنا في حاجة إلى بضع مطابقات جديدة قبل الاقتراب منه حول تشكيل فرقة عمل لتعقب هذا الشيء

Seria bem fixe se se pudesse aproximar dele.
سيكون من الجميل أن تقتربي منه