"aquelas coisas que" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الأشياء التي
• تلك الأمور التي
• هذه الأشياء التي
• هذه الاشياء التي

Ela tem aquelas coisas que as mulheres têm... na frente, atrás...
. لديهاكلشيءمن تلك الأشياء التي عند النساء في الأمام والخلف

e comecei a procurar aquelas coisas que fazem com que valha a pena viver
وبدأت أبحث عن تلك الأشياء التي تجعل للحياة سبباً لنحياها.

Espera aí! Todas aquelas coisas que vi têm uma ligação.
لحظة ، كل تلك الأشياء التي رأيتها ، بينها ترابط

Todas aquelas coisas que disse sobre ela. Sinto-me mal.
كل تلك الأمور التي قلتها عنها أشعر بالسوء

Todas aquelas coisas que perdeste com a Hope, vamos experimentar com este novo bebé que nós vamos criar.
كل تلك الأمور التي فقدتها مع هوب سنتمكن من اختبارها مع الطفل الجديد الذي سنقوم بإنجابه

Elas podem também ser abertas com um descascador de batatas e aquelas coisas que usas para assar milho.
... يمكنك أن تفتح الأبواب أيضاً بقشارة بطاطس و هذه الأشياء التي تستعملها حتى تثبت الذرة

Tenho muita pena por aquelas coisas que disse ,quero ter um relacionamento consigo.
انني اسفة جداً علي كل هذه الاشياء التي قلتها. اريد ان تكون لي علاقة معك

Sabes, são aquelas coisas que têm nos ginásios.
تعرف، إنها تلك الأشياء التي تكون في النوادي الرياضية.

Dane-se Paris e música e todas aquelas coisas que tu achaste que roubaste de mim.
تبا لباريس وللموسيقى ولكل تلك الأشياء التي إعتقدت أنك سرقتها مني

aquelas coisas que trouxeram... Têm mais antibióticos, pensos, algo do género?
تلك الأشياء التي أحضرتها، ألديك المزيد من المضادات الحيوية والضمادات وأي شيء كهذا؟

Todas aquelas coisas que ouves sobre experiências militares, sobre alterar o DNA de um homem, produzir uma criatura alimentada apenas pela raiva.
كل تلك الأشياء التي سمعتَها حول التجارب العسكرية وتحوير الحمض النووي للإنسان تجعل المخلوق يتغذى فقط على الغضب

aquelas coisas que fizemos, tu e eu, isso não foi uma aventura ou uma travessura.
. تلك الأشياء التي فعلناها , أنتِ و أنا إنها لم تكن مغامرة . أو نزهه

Apenas aquelas coisas que disse antes...
59,408 فقط تلك الأشياء التي قلتها سابقاً

aquelas coisas que procuramos ali fora, aquelas coisas podem ser sinais.
تلك الأشياء التي نبحث عنها هناك تلك الأشياء قد تكون إشارات

E todas aquelas coisas que aconteceram na escola?
وماذا عن كل تلك الأمور التي حدث في المدرسة ؟

Pode viajar mais rápido do que a luz e tornar visíveis aquelas coisas que não podem ser vistas.
بإمكانها ان تسافر أسرع من الضوء وتجعل تلك الأمور التي لا نراها مرئية

aquelas coisas que o Larry disse na rádio?
تلك الأمور التي قالها (لاري) في الإذاعة؟

Depois de ouvir a confissão do Jessie e todas aquelas coisas que ele não sabia,
بعد سماع إعتراف (جيسي)، وكل تلك الأمور التي لم يعرفها

aquelas coisas que disseste aos Durants ao jantar...
تلك الأمور التي أخبرتَ (دورانت) إيّاها على العشاء...

Sr. Presidente, continuamos sem saber o que são aquelas coisas que estão no relvado.
مازلنا لا نعرف ما هذه الأشياء التي في حديقتك الأمامية يا سيادة الرئيس

e nós sentimos que aquelas coisas que podemos fazer para estas crianças, para as famílias, no início, terão consequências ao longo da vida, para a criança, para a família e para a comunidade em geral.
ونحن نشعر أن هذه الأشياء التي نستطيع تقديمها لهؤلاء الأطفال, لهذه العائلات, مبكرا, ستكون لها نتائج على مدار الحياة; للطفل, للعائلة, وللمجتمع بصفة عامة.

Não consigo evitar pensar... em todas aquelas coisas que eu disse a mim mesmo.
لا استطيع المساعده لكني اتسائل... اذا كانت كل هذه الاشياء التي اخبرت بها نفسي