"aqueles animais" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الحيوانات
• هؤلاء الحيوانات
• هذه الحيوانات
• أولئك الحيوانات

Ouvi dizer que após a reunião de hoje à noite, ele vai enviar aqueles animais para o East Blue.
سمعت انه بعد اجتماع هذا المساء ، قال انه سوف يرسل جميع تلك الحيوانات إلى الأزرق الشرقي

E todos aqueles animais, nos quadros da arca de Noé, dignos de salvação, estão agora em perigo e a cheia deles somos nós.
وكل حيوان من تلك الحيوانات في كل لوحة من سفينة نوح، يعتقد أنه يستحق الإنقاذ هو في خطر مُحدق الآن، وطوفانهم هو نحن.

É como ver aqueles animais a serem mortos no Canal Discovery.
تشبة تلك المراقبة لأحد تلك الحيوانات التى قتلت على قناة الاستكشاف

Dentro de 3 minutos, deixamos aqueles animais entrar.
في غضون ثلاث دقائق ، سندخل هؤلاء الحيوانات للداخل

É melhor esperares que não seja o Sayid, porque se ele estiver com aqueles animais que explodiram metade da Nova Othertown,
فلنأمل أنه ليس سعيد لأنه لو كان مع هؤلاء الحيوانات الذين فجروا مخيمنا

Claro que, como "designer", eu percebia de tipografia, embora não tenhamos tido muito sucesso a trabalhar com aqueles animais.
وانا اعرف فريقاً .. كمصمم مختصون بالطباعة يستخدمون مهاراتهم مع هذه الحيوانات .. رغم عدم نجاحها تماماً ..

Acho que, ø sua maneira, o Lassard está a dizer-nos... que prefere arriscar a própria vida a deixar que aqueles animais fujam.
أعتقد، بطريقِته الخاصِ، لاسارد يُخبرُنا. بأنّة خاطرُ بحياتُه الخاصةُ مِنْ تَركَ أولئك الحيوانات يُفلتُوا.

Além disso, limparíamos todos aqueles animais queridos.
كما أننا سنحظى بفرصة تنظيف كل تلك الحيوانات اللطيفة.

Espero que ele fique bem como todos aqueles animais enormes.
آمل أن يكون بخير برفقة تلك الحيوانات الكبيرة.

Sabes aqueles animais que comem as crias?
أتعرفين تلك الحيوانات التي تأكل صغارها ؟

É verdade que torturas e matas todos aqueles animais inúteis, rapaz?
أتقوم حقاً بتعذيب وقتل كل تلك الحيوانات الحقيرة؟

Não quero acabar como aqueles animais domesticados.
لا أريد أن ينتهي بي الحال مثل تلك الحيوانات الأليفة

São como aqueles animais que tu adoras nos documentários do Sr. Attenberg.
إنهم يشبهون تلك الحيوانات التي تحبينها، في وثائقيات السير أتينبيرج.

Há relatos que aqueles animais que fugiram do jardim zoológico, estão a convergir a Nordeste.
التقارير تقول أن تلك الحيوانات التي هربت من الحديثة ويتجمعون في شمال شرق البلاد ..

Estou surpreso de que aqueles animais não se matem com mais frequência.
أنا مستغرب أن هؤلاء الحيوانات لم يقتلوا بعضهم بشكل أوضح

Acreditas mesmo que aqueles animais falam em nome de Deus?
بالله عليكم معلمونا هل تعتقدون أنهم يتحدثون نيابه عن الله هؤلاء الحيوانات

aqueles animais têm de estar num zoo.
هؤلاء الحيوانات يَنْتَمُونَ الى حَديقة الحيوانات

aqueles animais aterrorizaram a minha mulher e a minha filha.
زوجتي وابنتي كانوا الاشخاص الذين اخافوهم هؤلاء الحيوانات

Foste tu que vieste em meu auxílio. Assim que aqueles animais se viraram contra mim, quando me trouxeram.
أنت من جئت لتساعدني بينما تزاحم عليّ هؤلاء الحيوانات حينما وصلت هنا

Sou responsável por aqueles animais. Ninguém lhes conhece os comportamentos melhor do que eu.
انا مسؤلة عن هذه الحيوانات ولا أحد يعرف سلوكها أفضل مني

12 Dólares por hora para aturar tudo o que aqueles animais me atiram.
12 دولاراً في الساعة لأتلقى كل ما يخرج من أفواه هذه الحيوانات

Gostaste de magoar aqueles animais, é isso?
انت تستمتع بايذاء هذه الحيوانات أليس كذلك ؟

Diverti-me imenso com aqueles animais nórdicos.
حظيت بمرح شديد مع أولئك الحيوانات الشمالية