"aqueles corpos" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الجثث
• هذه الجثث
• الجثتين
• الجثث التي
• تلك الأجسام
• هذه الأجساد

E a nossa primeira tarefa é identificar aqueles corpos.
وأوّل تحرّكاتنا هي تحديد هويّات تلك الجثث

E a primeira coisa a fazer é identificar aqueles corpos.
وأوّل تحرّكاتنا هي تحديد هويّات تلك الجثث

Nós somos uma equipa. E a primeira coisa a fazer é identificar aqueles corpos.
نحن فريق، وأوّل تحرّكاتنا هي تحديد هويّات تلك الجثث

Só restavam algumas cinzas de todos aqueles corpos.
كل ما تبقى من كل هذه الجثث هو حفنة من الرماد

É o nome que a mídia deu a quem está a atirar aqueles corpos para o oceano.
هذا ما تطلقه الصحافة على من رمى هذه الجثث بعيداً عن الشاطئ

A equipa da CSU examina aqueles corpos,
سيقوم فريق وحدة مسرح الجريمة بفحص الجثتين

aqueles corpos que encontrámos... os verdadeiros raptores de Westport...
تلك الجثث التي وجدناها التي لخاطفي ويستبورت ذلك كان أنت

Suplico em nome de seu deus... deixe-me acariciar mais uma vez aqueles corpos inocentes!
ارجوكِ بإسم إلهك دعيني أواري تلك الأجسام البريئة الفقيرة

Não podia esperar por aqueles corpos humanos, não é?
أنت فقط لا يمكن أن تنتظر هذه الأجساد البشرية ، أليس كذلك؟

Não achas que o nosso governo e os americanos encontrarão aqueles corpos e começarão uma investigação?
الا تعتقد ان حكومتنا و الأمريكيون سيجدون تلك الجثث و يبدؤون التحقيقات

Além disso, não me agrada que tenhas colocado todos aqueles corpos ali.
وكذلك لا احب فكرة انك و ضعت تلك الجثث هناك

Todos aqueles corpos no contentor, deram-lhe um pouco da excitação dos seus velhos dias de genocídio?
كل تلك الجثث في تلك الحاوية هل منحتك بعض النشوة و ذكرتك بماضيك مع الإبادة الجماعية؟

A esquadra não está preparado para dizer que aqueles corpos estão relacionados com os incidentes no campus.
القسم ليس مُستعد لقول أن تلك الجثث هُناك مُرتبطة بتلك الحوادث المزعومة التي حدثت في الجامعة

Mas foram aqueles corpos que te meteram aqui.
لكن تلك الجثث هي ما تدخلك السجن

Guerra civil, genocídio, aqueles corpos todos a flutuar na água.
الحرب الأهلية ، الإبادة الجماعية كل هذه الجثث العائمة على المياة

É o que a imprensa está a chamar quem largou aqueles corpos em alto mar.
هذا ما تطلقه الصحافة على من رمى هذه الجثث بعيداً عن الشاطئ

O médico legista não estava a examinar aqueles corpos, Lois.
لم يكن الطبيب الشرعي يفحص هذه الجثث يا (لويس)

Preciso que tu identifiques aqueles corpos.
أحتاج منكِ أن تُحدّدي هوية هذه الجثث.

Vamos tirar aqueles corpos daqui.
دعـونا نبعد هذه الجثث عن هنا