"aqui em menos de" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا في أقل من

A segurança estará aqui em menos de 30 segundos.
الأمن سيكون هنا في أقل من 30 ثانية

Os chineses vão estar aqui em menos de 20 horas, e deixas a nossa melhor pista algemar-te a um bicicletário e fugir?
الصينيون سيكونون هنا في أقل من 20 ساعة وأنت سمحت لأفضل خيط لدينا أن تقيدك إلى عمود موقف الدراجات والهروب ؟

Agora, se alguém entrar, os polícias vão estar aqui em menos de cinco minutos.
،الآن، إذا كان شخص ما يقتحم فإن الشرطة ستكون هنا في أقل من خمس دقائق

A Beckman pediu um ataque aéreo. Chegará aqui em menos de 20 minutos.
"بيكمان" أرسلت ضربة جوية ، ستكون هنا في أقل من 20 دقيقة

Os convidados estão a chegar aqui em menos de uma hora.
سيكون الضيوف هنا في أقل من ساعة

Exterminador: -Os Titãs vão estar aqui em menos de um minuto.
التايتنز سيكونون هنا في أقل من دقيقة

Chegaste aqui em menos de metade do tempo que nós pela floresta do Deus Veado, carregando mais dois...
حصلت هنا في أقل من نصف الوقت فعلنا... ... من خلال الغزلان الله وأبوس]؛ ق الغابات، تقل اثنين...

Ele está aqui em menos de 1h.
سيكون هنا في أقل من ساعة