"aqui nada" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء هنا
• شئ هنا
• شيئاً هنا
• شيئاً هُنا
• شىء هنا
• شيء هُنا
• لاشيء هنا
• هنا أي شيء

Não está aqui nada. Onde é que ela está sentada?
هي ليست من الشخصيات المهمة لايوجد اي شيء هنا

Porque não há aqui nada. Bem, alegadamente, não há nada.
لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.

Havai, não vemos aqui nada. Esperem enquanto conferimos rastreio espacial.
هاواي، ليس لنا شيء هنا انتظر بينما نتحقق من مسار الفضاء

E aqui nada mudou durante milhões de anos, permitindo a acumulação inalterada de meteoritos.
ولم يتغير شئ هنا لملايين السنوات، مما يسمح للنيازك أن تتجمع دون تغييرها.

Já nada me prende aqui. Nada de nada.
لا يوجد شيء هنا لي حاليا, لا شيء على الإطلاق

Truz-truz. Não há aqui nada que não tenha visto e excluído no liceu.
طق طق، رأيت كل شيء هنا ورفضته وأنا بالمدرسة الثانوية

- É a nossa sala de vendas. Não há aqui nada que precisem de ver.
هذا مكتب مبيعاتنا, لا يوجد شيء هنا يجب ان تراه

Sumo, queijo, molho para Marshmallows. Não há aqui nada capaz de o por doente.
مياه غازيّة، جبن معالج، حلوى الخطمي لا شيء هنا يمكن أن يفسد

Já te disse, não há aqui nada que tenha causado qualquer dos seus sintomas.
أخبرتُكَ، لا يوجد شيء هنا يمكن أن يسبب أيّ من أعراضه

Não, disseste-me que não conseguiste encontrar aqui nada que pudesse estar a causar os sintomas.
لا، بل أخبرتِني أنّكِ لم تستطعي إيجاد شيء هنا يمكن أن يكون سبباً لأعراضه

O meu pai passou a vida toda à procura dela, e não há aqui nada que nos possa ajudar a provar que ela não é uma traidora.
قضى والدي حياته كلهافي البحث عنها ، ولا يوجد شيء هنا يمكن أن يساعدنا على اثبات انها ليست خائنة.

Será que não há aqui nada que não esteja coberto com corações estúpidos?
ألا يملكون أي شيء هنا ليس مغطى بقلوب غبية صغيرة ؟

Não há aqui nada, a não ser caixas de tofu velhas e contentores de plantas. - Esquece, encontrei algo.
لايوجد شيء هنا غير علبة جبنة قديمة وحافظة للخضار

Não há aqui nada a não ser um pau coberto de visco.
لا يوجد شيء هنا عدا قطعة خشب مغطاة بمادة لزجة

Diz à Denise que não quero saber o que a mãe ouviu no The Today Show, não há aqui nada isento de glúten.
اخبري دينيس اني لا اهتم بما سمعته امها عن عرض اليوم ليس لدي شيء هنا خالي من الغلوتين

Não há aqui nada, a não ser que tenha voado.
لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً

Não há aqui nada que seja vosso, a não ser que estejam aqui para comprar.
لا يوجد شئ هنا يخصك الا اذا اتيت هنا لتشتريها

Estamos nas coordenadas exactas de onde veio o pedido, mas não há aqui nada.
نحن فى الاحداثيات المضبوطة اين الاشارة المخفضة المنشأه , لكن لا يوجد شئ هنا

- Não está aqui nada. - Uma suave brisa.
لا يوجد شئ هنا النسيم رائع هنا

Sei que acreditas que estava algo aqui, mas não está aqui nada, claramente, há muito tempo.
أعلم بأنك تؤمن بأن شيئاً ما كان هنا ولكن بوضوح يبدو بأنه لا يوجد شيئاً هنا منذ مدةً طويلة

Não resta aqui nada.
لا يوجد شيئاً هُنا.

Ei, não há aqui nada para podermos subir.
لا يوجد شىء هنا يجعلنا نصعد لأعلى

Não há aqui nada.
لا يُوجد شيء هُنا

Não há aqui nada para ver.
لاشيء هنا ليري.

Bem, então aqui nada vale a pena da prisão.
حسناً، لا يوجد هنا أي شيء" ."يستحقُ أن تسجني من أجلهٍ