"aqui naquela" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا تلك

Já verifiquei a identificação dele. Esteve aqui naquela noite.
تم التحقق من بياناته بالفعل وكان هنا تلك الليلة.

Temos que provar que ele levou de volta aqui naquela noite.
علينا أن نثبت أنه قاد سيارته رجوعا إلى هنا تلك الللية

Então, ele estava aqui naquela noite, mas ele nunca a conheceu.
اذن, فلقد كان هنا تلك الليلة, ولكنه لم ... ا لم يعرفها اطلاقا

E vocês dois estavam aqui naquela noite?
وكنتما أنتما الإثنان هنا تلك الليلة ؟

Espere, disse que não estava aqui naquela noite.
قلتِ للتو أنكِ لم تكوني هنا تلك الليلة

Creio que não estava aqui naquela noite?
لا أفترض أنك كنت هنا تلك الليلة ؟

Estavas aqui naquela noite.
كنت هنا تلك الليلة ليلة زيارته

Da Sharon Tate e dos amigos dela. Eles comeram aqui naquela mesma noite.
"شارون تيت" وصديقاتها تناولوا الطعام هنا تلك الليلة نفسها

Eu não estava aqui naquela noite.
لم أكن هنا تلك الليلة

Então, ele estava aqui naquela noite?
... إذًا إذًا لقد كان هنا تلك الليلة ؟