| Escapa-se-me aqui qualquer coisa, além do colar. | Open Subtitles | لقد فقدت شيء ما هنا دون قلادتي التي تساوي نصف مليون باوند |
| Estava aqui qualquer coisa comigo e foi-se embora. | Open Subtitles | هناك شئ ما هنا معنا لقد ذهب فى هذا ألآتجاه |
| Está aqui qualquer coisa! Está a atacar-nos, um a um! | Open Subtitles | هناك شيء ما هنا يسقطنا الواحد تلو الآخر! |
| Querida, penso que temos aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا أمراً ما هنا |
| Com certeza há aqui qualquer coisa connosco. | Open Subtitles | يوجد بالتأكيد شيء ما هنا معنا |
| Tem de haver aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | لابد أن يوجد شيء ما هنا |
| Esperem. Há aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | انتظر لحظة يوجد شيء ما هنا |
| - Acho que tenho aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | لدي شيء ما هنا ما هو؟ |
| Há aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | هناك شيء ما هنا |
| Acho que apanhei aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | أعتقد اننى وجدت شيئا ما هنا |
| - Há aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | يوجد شيء ما هنا |
| - Temos aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | - لدينا شيء ما هنا |
| Está aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | ثمة شئ ما هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 