"aquilo que resta" - Traduction Portugais en Arabe

• ما تبقى

Estou numa missão para aquilo que resta do Governo, e preciso da sua ajuda.
أنا في مهمة من ما تبقى من الحكومة وأنا بحاجة لمساعدتكم

Isso é aquilo que resta da frota dos Mares do Sul dele. 4 navios contra 1.
هذا ما تبقى من أسطولهم البحري الجنوبي .أربعة سفن ضد واحدة

Terá de perdoar aquilo que resta dele.
سيكون عليكى مسامحة ما تبقى منه

Ficam com os vossos 100 mil, ou aquilo que resta deles, e voltam para onde for que vieram.
تحتفظان بالمئة ألف أو ما تبقى منها... وتعودان من حيثما أتيتما

Salvem aquilo que resta do "Hayward". Aqui, aqui! Apanhem-no!
أنقذوا ما تبقى من السفينة "هايورد" ها نحن ذا يا صديقي

Está a salvar aquilo que resta. - Está bem, Miss Shaw?
أنت تنقّذ ما تبقى منها. هل أنتِ بخير آنسة (شاو)؟

aquilo que resta da Frota do Pacífico, dois navios... estão a dirigir-se para Este neste momento, a caminho das suas posições acordadas em Pearl Harbor.
ما تبقى من أسطول المحيط الهادئ. سفينتين، حالياً متوجهات إلى الشرق في طريقّهم إلى المركز المتفق عليه في ميناء "بيرل"

Somos tudo aquilo que resta da nossa aldeia.
نحن كل ما تبقى من قريتنا.

Precisaremos deles para eliminar o Peng e aquilo que resta da sua frota marítima.
سنحتاجهم في القضاء على (بينغ) و ما تبقى من قواته البحرية.

Somos tudo aquilo que resta agora.
نحن كل ما تبقى الآن.

O "Framework" é tudo aquilo que resta à Agnes.
الإطار)هو كل ما تبقى ل (أغنيس))