"arco e flecha" - Traduction Portugais en Arabe

• القوس والسهم
• قوس وسهم
• الإصطياد
• قوسك وسهمك
• ركوب الزوارق

Imagina a raridade de mortes por arco e flecha.
تخيل كيف نادرة القتل بواسطة القوس والسهم هي.

A tua mão esquerda é poderosa com o arco e flecha.
ويدّكَ اليسرى قويَّةُ باستخدام القوس والسهم

O escorpião, menina com arco e flecha... o pescador...
العقرب ، القوس والسهم للزواج ، الأسماك الرجل...

É um arco e flecha.
انه قوس وسهم. ضحيّة التهريب الأولى الذي وجدها جين

Em 1974, o Philippe Petit usou arco e flecha para atirar um cabo entre as Torres do World Trade Center,
في 1974 فيليب بيتيت أستخدم قوس وسهم لللإطلاق على كايبل بين . مركز التجارة العالمية

Certo. Como quando preferi o futebol a aprender arco e flecha.
حسناً , مثل عندما قلت أني أفضل لعب كرة القدم على تعلم الإصطياد

É bom que guardes o teu arco e flecha, Cúpido.
من الأفضل أن تحمل قوسك وسهمك يا "كيوبيد".

Sobrevivência, primeiros socorros, remo, arco e flecha, tiro, tudo.
البقاء على قيد الحياة، ركوب الزوارق الإسعافات الأولية، كل شيء

Para usar um arco e flecha é necessário paciência e disciplina.
لتستخدمي القوس والسهم يتطلب الأمر الصبر والإنضباط

Ela aprendeu sozinha a usar o arco e flecha nesta árvore.
علمت نفسها إطلاق القوس والسهم علي هذه الشجرة

Usar o arco e flecha requer paciência e disciplina.
استخدام القوس والسهم يتطلب الصبر والانضباط.

Todos entre os 10 e os 60 anos treinarão diariamente com lanças, estacas, arco e flecha.
كل من تتراوح أعمارهم بين 10 و 60 عاما سوف حفر يوميا مع الرماح، والقضبان، القوس والسهم.

Este arco e flecha são idênticos à nossa arma do crime.
هذا القوس والسهم مطابق ل... لدينا قتل سلاح.

E a maior pergunta de todas... como é que alguém sai de uma festa com centenas de pessoas, de arco e flecha... despercebido?
والسؤال الأكبر من كل... كيف شخص الخروج من طرف المئات من الناس مع القوس والسهم...

Já a vi acertar no olho de uma pomba com arco e flecha.
رأيتها تقتلع عين حمامة طائرة باستخدام قوس وسهم

O Barry tem superpoderes, o Oliver tem um arco e flecha.
لـ (باري) قوى خارقة، وما لـ (أوليفر) إلّا قوس وسهم.

Não, aquilo é um arco e flecha.
كلا، هذا قوس وسهم

O Arqueiro Verde usa arco e flecha.
السهم الأخضر, لديه قوس وسهم.

Sim, então chamada de urgência que recebemos a noite passada do seu estivador, a dizer que você estava a ser atacado por um tipo de capuz verde, arco e flecha deixe adivinhar,
-أجل، إذن أعتقد أن الاتصال بالطوارئ بالأمس .. من عامل الشحن لديك، والتي يقول فيها أنك تم الهجوم عليك.. من قبل رجل يرتدي قلنسوة خضراء ولديه قوس وسهم..

Porque não queria arco e flecha. Nem batota ao bilhar.
لأني لم أرد الإصطياد أو المطاردة

Há coisas que ficam melhor para trás. Além disso, deixei-te trazer o arco e flecha.
بعض الأشياء يُفضَّل أن تُترك يا (جاك)، كما أنّي سمحت لك بأخذ قوسك وسهمك.

Sobrevivência, primeiros socorros, navegação, arco e flecha, tiro ao alvo, tudo.
البقاء على قيد الحياة، ركوب الزوارق الإسعافات الأولية، كل شيء ... مالذي ؟