"areia nos" - Traduction Portugais en Arabe

• الرمال في
• الرمل في
• رمل على
• والرمل

Espero que os tipos gostem de areia nos hambúrgueres.
آمل أنّ يروق أولئكَ الملاعين؛ الرمال في شطائرهم.

Tenho areia nos ouvidos e não vos ouço!
هناك الرمال في أذني وأنا لا يمكن أن يسمع لك!

areia nos olhos.
الرمال في العيون.

De que outro modo explicarias a areia nos pulmões.
كم ما عدا ذلك توضّح الرمل في رئتينه؟

A principal diferença é que agora estamos ambos no deserto, e não poderá ir-se embora sem nada para mostrar além de areia nos sapatos.
الفارق العام الآن هو أن كلانا يقف في الصحراء لا يمكنك المغادرة ولا تملك شيئاً سوى الرمل في حذاءك

Tinha areia nos lábios... uns pequenos grãos, uns pequenos cristais.
كان هناك رمل على شفتيه تلك الحبات الصغيرة تلك البلورات الصغيرة

Mas sonhava com o pôr-do-sol e sentir a areia nos pés, então, percebi que Bluebell e a Lemon...
لكنني إستيقظت وانا احلمُ بغروبِ الشمسِ والرمل تحتَ اقدامي "وادركتُ ان "بلوبيل

Não gostaram da areia nos hambúrgueres?
ألم تروقهم الرمال في شطائرهم؟

A areia nos olhos pode ser um gesto puramente simbólico.
كما تعلم, قد يكون الرمل في عيونهم محض لفتة رمزية

"Os bronzes desaparecem, as partes claras ficam escuras" "e todos nós nos fartamos da areia nos sapatos."
وجميعنا يتعب من الرمل في الحذاء

- Isso explicaria a areia nos pulmões.
- الذي يفسّر الرمل في رئتينه.

Você tem areia nos ténis.
هناك رمل على حذائك

A areia nos meus pés
اشعر بالريح... . والرمل الرطب بين اصابعي

E a areia nos sapatos, é da última vez que fomos à praia.
والرمل في حذائها