"arranjaste esse" - Traduction Portugais en Arabe

    • حصلت على هذا
        
    • حصلت على تلك
        
    • حصلت على هذه
        
    • أتيت بهذا
        
    • أتيتِ بهذا
        
    • حصلتَ على هذا
        
    • حصلتِ على هذا
        
    - Ena, olha para ti. Onde arranjaste esse vestido? Open Subtitles تبدين رائعة ،من أين حصلت على هذا الفستان؟
    E que tal tu explicares onde arranjaste esse uniforme? Open Subtitles كيف عنك شرح حيث حصلت على هذا الزي؟
    Vai até ao caixote do lixo de Chinatown, onde arranjaste esse fato. Open Subtitles - اذهب مباشرة الى حاوية نفايات الحي الصيني .. حيث حصلت على تلك البدلة
    Ei parolo! Onde arranjaste esse carrinho? Open Subtitles مرحبا "بوكي"ا من أين حصلت على هذه السيارة
    Onde arranjaste esse vestido? Open Subtitles من أين أتيت بهذا الثوب؟
    Onde é que arranjaste esse vestido? Open Subtitles من أين أتيتِ بهذا الرداء؟
    Onde arranjaste esse casaco? Open Subtitles أين حصلتَ على هذا المعطف؟
    - Onde arranjaste esse vestido? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذا الفستان ؟
    Onde arranjaste esse saxofone? Onde arranjaste esse saxofone? Open Subtitles أنت ، من أين حصلت على هذا الساكسفون؟
    Onde é que arranjaste esse dinheiro todo? Open Subtitles من أين حصلت على هذا القدر من المال؟
    Onde arranjaste esse anel? Open Subtitles منأين حصلت على هذا الخاتم ؟
    Onde arranjaste esse livro? Open Subtitles من أين حصلت على هذا الكتاب؟
    Onde é que arranjaste esse pato-real? Open Subtitles من أين حصلت على تلك البطة؟
    Onde arranjaste esse relógio? Open Subtitles من أين حصلت على تلك الساعه؟
    Onde é que arranjaste esse boné, da escola de enfermagem? Open Subtitles من أين حصلت على تلك القبّعة؟
    Onde é que arranjaste esse saco de noite ? Open Subtitles من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟ جان بول-جولتييه
    Onde é que arranjaste esse chapéu? Open Subtitles من أين حصلت على هذه القبعة
    Onde arranjaste esse fato? Open Subtitles من أين حصلت على هذه البذلة؟
    - Onde arranjaste esse dinheiro? Open Subtitles -من أين أتيت بهذا القدر من المال؟
    Onde arranjaste esse vestido? Open Subtitles من أين أتيتِ بهذا الرداء ؟
    Felipe, onde arranjaste esse dinheiro? Open Subtitles فيليب) ،، من أينَ حصلتَ على هذا المال؟ )
    Querida, onde arranjaste esse casaco? Open Subtitles عزيزتي من أين حصلتِ على هذا المعطف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus