"artimanha" - Traduction Portugais en Arabe

• حيلة
• الحيلة
• الخداع

Aposto que isto tudo foi uma artimanha para escapar do hotel, não foi?
اراهن ان تلك القصة بأكملها.ماهى الا حيلة ذكية للخروج خارج هذا الفندق اليس كذلك؟

Se esse cara seguiu nossas vítimas e usou uma artimanha, então ele não está só agindo por impulso.
ان كان هذا الرجل تعقب ضحايانا واستخدم حيلة ، عندئذ هو لم يتصرف بدافع

Capturar a toupeira exige mais artimanha.
صيد فأر الخلد الأكبر حجمًا يتطلّب حيلة أدهى

A artimanha vai assegurar-lhe lugar na lista dos mais vendidos.
تلك الحيلة لوحدها ستضمن إنزاله على القائمة الأكثر رواجا.

O que foi salvo através duma artimanha está de novo em risco de se perder, desta vez por causa do clima.
والذي أنقذته الحيلة من قبل يقع مرة أخرى تحت طائلة الخطر، ولكن هذه المرة بفعل الطقس.

Um dos seus métodos mais intrigantes é a artimanha sexual.
واحدة من أكثر الطرق المثيرة للاهتمام هو الخداع الجنسي.

Se tentares alguma artimanha de merda ou se tentares apunhalar-me de alguma forma, conto os teus segredos embaraçosos a toda gente.
و إن حاولت أن تجرب أية حيلة في طريقك إلى الخارج. إن حاولت أن تسفه مني بأية طريقة. سأفضح بعض أسرارك المشينة الكثيرة.

De certeza que não é nenhuma artimanha só para me veres nua?
هل أنت متأكد من هذا يسن وأبوس]؛ ر مجرد حيلة رخيصة ليراني عاريا؟

Usa alguma artimanha ou uma ameaça discreta.
إما أنه يستخدم حيلة أو تهديد سري بالعنف

Outra artimanha, Catcher?
حيلة أخرى، كاتشر؟

Por favor, precisas de uma artimanha.
رجاءاً أنت بحاجة إلى حيلة

Cheira-me a outra artimanha.
تبدو مثل حيلة أخرى لخداعي

Então, foi uma artimanha.
إذاً فقد كانت حيلة

Aposto que essa coisa de sexo é uma artimanha.
أرهن أن أمر الجنس هو حيلة.

Não é uma artimanha para te forçar a voltar?
-أليست هذه حيلة لإعادتك؟

Uma artimanha.
حيلة.

A artimanha sexual não é o único truque que as orquídeas têm no seu arsenal.
الخداع الجنسي ليس الحيلة الوحيدة في جعبة الأوركيد.

Que truque ou artimanha podes agora encontrar para te esconderes desta tão grande vergonha?
ماهي الحيلة ، أو الوسيلة التي يمكن أن تخفيك خلف هذا العار ؟

Estás a topar a artimanha, eu percebi que estando no fim da linha de tal situação, só estava a abrir a porta.
اترى, الحيلة, أنا أحسب بعد أن كان على الطرف المتلقي لشيء من هذا القبيل كان مجرد لفتح الباب

Mas o componente mais importante na artimanha sexual é o odor. As orquídeas imitam o aroma exato de qualquer espécie de insetos.
لكن العنصر الأكثر أهمية في الخداع الجنسي هو الرائحة: تقلد الأوركيد رائحة أحد أنواع الحشرات تمامًا.