"as bombas de" - Traduction Portugais en Arabe

• مضخات
• القنابل العنقوديّة
• هذه القنابل

Temos que ligar as bombas de água. Temos que o arrefecer.
يجب أن نفتح مضخات المياه يجب أن نقوم بتبريده

Então o suspeito programou o disparo, para passar entre os carros e as bombas de gasolina e acertar nas três vítimas.
إذن الجاني كان مضطرا لتوقيت إطلاق النار إلى ربع ثانية ليطلق بين مضخات الوقود و الحركة المرورية و يصيب الضحايا الثلاثة

E se eu tirasse todos os ares condicionados, todas as bombas de água, e os electrodomésticos das casas?
إذاً ؟ ماذا إن أخذنا جميع المكيّفات وكل مضخات المياه

Vamos concentrar em encontrar as bombas de fragmentação.
علينا التركيز على إيجاد القنابل العنقوديّة.

Coordenou o roubo na outra noite, as bombas de fragmentação, das Indústrias Kord.
قدت عمليّة السرقة ليلتئذٍ، القنابل العنقوديّة من صناعات (كورد).

A menos que queiram ser estilhaçados quando as bombas de pregos rebentarem, sugiro que avancemos.
إذا كنتم لا تريدون أن تتمزقوا قطعاً صغيرة عند انفجار هذه القنابل المسمارية فأنا أقترح أن نتحرك ...

Vamos encontrar as bombas de qualquer maneira.
على كل حال سوف نجد هذه القنابل

Sabia que as bombas de insulina são programadas?
هل تعلمين أن معظم مضخات الأنسيولين مترابطة هذه الأيام؟

Nós fechamos as bombas de água.
لقد أغلقنا مضخات الماء

Nós também recebeu as bombas de água que Jim pediu, para que ele possa agora concluir a configuração dos poços de água.
(و أستلمنا أيضاً مضخات الماء تلك التي طلبها (جيم، لذا يمكنهُ الأن أنهاء أعداد آبار المياه.