"as coisas pequenas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشياء الصغيرة

É em tempos assim, que as coisas pequenas ajudam, não é?
هي أوقات مثل هذه، كُلّ الأشياء الصغيرة تساعد، أليس كذلك؟

O meu ponto de vista é que as coisas pequenas são importantes.
الآن وجهة نظري هي مسألة الأشياء الصغيرة.

Eu queria mostrar ao mundo que as coisas pequenas podem ser as maiores coisas.
ما أردت فعله هو أن أظهر للعالم كيف أن الأشياء الصغيرة يمكن أن تكون أكبر الأشياء.

A minha mãe disse-me, quando eu era criança, que eu devia respeitar sempre as coisas pequenas.
عندما كنت طفلا كانت والدتي دائما تقول لي أنني يجب ان أحترم الأشياء الصغيرة.

O vestido é para ser entregue, eu levo as coisas pequenas.
يجب أن توصلوا الأثواب -و سآخذ الأشياء الصغيرة معي

Descobri que são as coisas pequenas, actos quotidianos de pessoas comuns, que impedem a escuridão de se alastrar.
لقد وجدتُ أنّ... الأشياء الصغيرة كالأفعال اليومية للأقوام العاديّين

Todas as coisas pequenas...
كل الأشياء الصغيرة