"as conversas que" - Traduction Portugais en Arabe

• المحادثات التي

Sabes, não consigo imaginar as conversas que tens com a tua mulher.
تعرف، لا يمكنني تخيّل المحادثات التي تجب عليك مع زوجتك

Cameron, se isto tudo é um Stitch, então todas as conversas que tivemos não eram entre nós.
اذا، كاميرون اذا كل هذا خياطة، اذا كل المحادثات التي خضناها ليست حقيقية بيننا.

Apague as conversas que gravou.
قومي بمحو المحادثات التي سجلتيها

Não consigo ter com a Nadia as conversas... que tenho contigo.
لا أستطيع القيام بمحادثة مع ناديا) كنوع المحادثات التي أقوم بها معك)

Sabe, é extraordinário, as conversas que se tem, em frente ao pessoal da limpeza.
المحادثات التي يتبادلها الناس

- as conversas que ouviu são sobre o terrorista que rastreamos há meses.
(قاسم)، هذه المحادثات التي كنت تستمع إليها هم عن إرهابي كنا نتتبعه منذ عدة أشهر

Qasim, as conversas que tens ouvido, são de um terrorista que procuramos há meses.
(قاسم)، هذه المحادثات التي تم الاستماع إليها أنهم عن إرهابي كنا تتتبعه منذ عدة أشهر