"as empregadas" - Traduction Portugais en Arabe

• النادلات
• الخادمات
• للنادلات

Não há problema, é o que fazem as empregadas de mesa e, pelos vistos, nunca passaremos disso.
لا مشكلة ولكن يبدو بأن هذا ما تفعله النادلات وغالبا هذا كل ما سوف نصبحه

Boa tarde. Desculpe, quem contrata todas as empregadas de mesa, aqui?
أهلاً، معذرةً، من يتولى تعيين النادلات هنا؟

as empregadas mudam-se na casa das visitas perto da entrada.
فريق النادلات يغيرن ملابسهن في كوخ الضيوف،

Todas as empregadas domésticas têm níveis diferentes de decepção, mas, esta recolhe pó das outras casas e espalha-o na nossa.
تتفاوت الخادمات بدرجات تخييب الآمال لكني أظن بان هذه تقوم بجمع الغبار من المنازل الأخرى وتثنره في منزلنا

as empregadas, o quarto de vestir, o dentista, o sushi, a banheira, tudo. A banheira...
الخادمات ، الخزانة ، عيادة الأسنان ، السوشي ، حوض الإستحمام كل هذا

Deviam ver como ele fala com as empregadas.
اسمع طريقة مخاطبته للنادلات

Aquelas foram as empregadas mais bonitas que arranjaste?
هل هؤلاء افضل ما امكنك ايجاده من النادلات ؟

E tenham cuidado com as empregadas dos cocktails, com as bebidas grátis e grandes decotes.
واحترسوا مما تقدّمه النادلات من شراب مجاني وعيونهنّ الزجاجية

Sabes, dizem que as empregadas de mesa não recebem grandes gorjetas.
يقولون أن النادلات لا تحصلن على بقشيش كبير

É aqui que as empregadas de mesa põem a louça suja.
جميع النادلات يضعن الصحون المتسخة هنا

É assim que as empregadas expressam algum escárnio.
هكذا أسلوب النادلات في التهكّم.

as empregadas podem ser muito atraentes.
فأن النادلات قد يكونوا جذاباتً جداً

Estás a falar de todas as empregadas de mesa mortas?
أتقصدين النادلات اللائي لقين مصرعهن؟

as empregadas não usavam cuequinhas.
أجل، كل النادلات كن عاريات بالأسفل

Para além disso... Olha para as empregadas.
بجانب ذلك، انظري إلى النادلات

Os médicos odeiam doenças, os polícias odeiam ladrões e as empregadas domésticas odeiam lixo.
, الدكاترة يكرهون الأمراض , رجال الشرطة يكرهون اللصوص الخادمات يكرهن الفوضى

Ela tem todos aqui, é o jardineiro, as empregadas, os criados.
أتت بكل من هنا ، البستاني الخادمات ، الخدم

Arme as empregadas, os servos, todos os que sejam capazes.
قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا

Exactamente, as empregadas não entram quando as luzes estão acesas.
لن تقوم الخادمات بالدخول عندما يكون الضوء مشتعلا.

Podemos foder junto à lareira com as empregadas de pé a observar.
يمكننا العبث باأطلاق النار مع الخادمات يقفن للأنتباه والمشاهدة

Olha para as empregadas.
أنظر للنادلات