"as flores que" - Traduction Portugais en Arabe

• الزهور التي
• الازهار التي

Recebeste as flores que te enviei há uns meses?
هل جاءتكِ الزهور التي أرسلتَها لكِ قبل بضعة أشهر؟

Hazal? as flores que trouxeste, porque não as dás a uma amiga próxima?
يمكنك إعطاء الزهور التي احضرتها إلى واحدة من صديقاتك؟

Ouvia o teu doce riso ao vento... e cheirava as flores que usavas no teu cabelo.
أسمع ضحكاتكِ الجميلة في الرياح وأشم الزهور التي كنتِ تحبين وضعها على شعركِ

"... São as flores que eu vejo ..." "crescer dentro de mim ..."
هل الزهور التي رأيتها" "لامعة كفاية لتضيء دربنا

- Recebeu as flores que mandei?
هل هل وصلتك الازهار التي أرسلتها لك؟ نعم

Vermelhas amarelas azuis e verdes são as flores que eu vi.
أحمر وأصفر وأزرق وأخضر" "هي الزهور التي رأيتها

"... São as flores que eu vejo ..." "crescer dentro de mim ..."
"الزهور التي رأيتها , تنمو في الحقل مشرقة جدا"

"Vermelho, amarelo, verde e azul ..." "são as flores que eu vejo ..."
أحمر وأصفر وأزرق وأخضر" "هي الزهور التي شاهدتها

Recebeste as flores que mandei?
هل استلمت؟ الزهور التي أرسلتها لك؟

E devias ver as flores que ele me mandou. Não estás acima da lei, Helena. Eu sei que pensas que estás.
وعليك رؤية الزهور التي أرسلت لي لست فوق القانون " هيلينا "

Ouve, alguma vez recebeste as flores que te enviei?
هل الحصول على الزهور التي أرسلتها؟

Como as flores que crescem em frente da casa, ou se o sinal abaixo do meu olho é do lado esquerdo, ou do direito.
مثل هذه الزهور التي تنمو أمام البيت أو أما إذا كانت الشامة ...تحت عيني اليسري أو اليمني

Como as flores que recebeste hoje?
تقصدين مثل الزهور التي تلقيتها اليوم ؟

as flores que me mandaste eram lindas.
الزهور التي أرسلتها لي جميلة.

- Receberam as flores que enviei?
- ألم تحصل على الزهور التي أرسلنها؟

- Recebeste as flores que te enviei?
- هل وصلتك الزهور التي ارسلتها؟ - لا

Ela... recebeu as flores que eu mandei.
،هذا (آمبر). إنها لقد تلقت الزهور التي أرسلتها لها

Recebeste as flores que te mandei?
هل وصلتك الزهور التي أرسلتها؟

Lembras-te de termos dito que as flores que morriam iam para o céu?
حسنا هل تتذكرين كيف كنا نخبرك ان هناك جنة لكل الازهار التي تموت؟

- Sim. Recebi as flores que mandaste.
نعم وصلتني الازهار التي ارسلتها لي