"as gémeas" - Traduction Portugais en Arabe

• التوأم
• التوائم
• التوأمان
• التوأمين
• التؤأم
• التوأمتين
• التؤم

Talvez eu possa mudar-me para a Califórn-i-a e enrolar-me com as gémeas Olsen.
ربما يمكنني الانتقال الى كاليفورنيا كي أتجادل في محاورة ثلاثية مع التوأم ويلسون

Não são as gémeas de antes?
أليسا هاتين التوأم اللتين كانتا على الشرفة؟

Tenho de chegar a casa esta noite. as gémeas têm recital escolar amanhã de manhã.
أريد العودة الآن، لدى التوأم إلقاء غداً بالمدرسة

Eu sei, mas poderia chamá-las de as gémeas Malucas?
حسنا، أنا أعرف، ولكن، أم، لا يمكن أن أسميها التوائم شقي أو شيء؟

Só para esclarecer, não viram as gémeas nas fotografias?
حسنا، مجرد توضيح، لا أحد منكم شاهد التوائم في هذه الصورة؟

Preciso de ter êxito! Senão, as gémeas põem-me na rua.
يجب أن أنجح إن لم أفعل, التوأمان سيغلقان معرضي.

Tenho de ir fazer Centopeia Humana com as gémeas Olsen.
إني ذاهب للقيام بأم أربعو أربعين بشرية مع التوأمين اولسن

Estão com as gémeas, no comboio a caminho da casa da avó.
إنهما مع التوأم في القطار في الطريق إلى جدتهما

O resto do tempo, passava-o comigo, com o pequeno Henry e as gémeas.
فيحينأنهيبقيبعضالوقت لمساعدتي بهنري الصغير و التوأم

Capitão Wander, parabéns por resolver o caso. Como encontrou as gémeas?
كابتن ، تهانينا لحل القضية نريد أن نعرف كيف وجدتم التوأم ؟

Está um médico a examinar as meninas. Ambas as gémeas estão bem e voltarão para a sua família em breve.
لقد تم عمل الفحوص الطبية على الفتاتين كلا من التوأم يتمتعان بصحة جيدة

Salvou as gémeas em Koreatown, certo?
أنت من قمت بإنقاذ التوأم الكورى ، اليس كذلك ؟

Dormes com a enfermeira, uma ginasta e com as gémeas. É uma cidade pequena.
انت تنام مع ممرضتك و متخصصة جمناز و التوأم انها بلدة صغيرة

Sabes, um dia... as gémeas arrancaram flores de seda do teu vestido preferido.
أتعرفين ذات يوم التوائم نزعو زهور من فستانك المفضل

Mas deixe-me assegurar-lhe que ninguém está a pôr em risco as gémeas nem a formação delas.
ولكن اسمحوا لي أن أؤكد لكم لا أحد يهدد التوائم أو تدريبهم.

Filmaremos esta noite no cenário do vulcão com as gémeas FuckAss.
نحن اطلقوا النار على هذه الليلة. وعلى البركان مجموعة التوائم مع الحمار اللعنة -.

Vi as gémeas. Tal qual o Bruno as descrevia.
قابلت التوائم, بالضبط كما وصفهم برونو.

Mas não consigo encontrar as gémeas sem ti.
ولكن لا أستطيع أن أجد التوائم بدونك.

Então o tio Marshall e o tio Barney saíram num duplo encontro com as gémeas.
العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان

as gémeas estão a ler e ainda são gémeas, e o helicóptero da evacuação médica está a 10 minutos daqui e o que vem atrás é para nós.
التوأمان يقرئان ,ولا يزالان توأمين و المروحية الطبية على بعد عشر دقائق و المروحية الأخرى ورائها مباشرة لأجلنا

Tracy, que tal estão as gémeas?
كيف حال التوأمين يا "تريسى"؟ عليك اللعنة يا "نورم".

É pena não é? Queria mesmo ver as gémeas gordas não era?
ياله من امر سئ كنت تريدين رؤية التؤأم البدينتين اليس كذلك؟

Obrigada por me dares um pouco de tempo de qualidade com as gémeas "Doublemint".
أقدر لك اعطائي الوقت كي ألهو مع التوأمتين

Não notaste nada de arrepiante com as gémeas além do fato de serem gémeas?
هل لاحظت شئ غريب في التؤم جزء من الحقيقه انهم تؤمان