"as galinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• الدجاج
• الدجاجات
• للدجاج
• الدجاجَ
• الدجاجِ
• دجاجنا

Querida, passei a vida a deitar-me com as galinhas.
عزيزي, كنت أنام عندما تنام الدجاج طوال حياتي

Para de andar atrás delas, não vamos levar as galinhas.
التوقف عن ملاحقة ذلك، نحن لا يأخذ الدجاج معنا

Que tal se for alimentar as galinhas e trazer uns ovos?
مارأيكم في أن أقوم بإطعام الدجاج و أخذ بعض البيض؟

Vai ver se o lobo deixou as galinhas em paz.
و تحقّقي إن تركَ ذاك الذئب الدجاجات و شأنها.

as galinhas parecem esqueléticas. Tens-Ihes dado de comer?
الدجاجات هزيلة هل كنت تطعميهن بشكل منتظم؟

Ganha-se muito dinheiro com as galinhas.
ونشتري مزرعة للدجاج هناك مال سنستثمره في الدجاج

E nós somos as galinhas.
ونحن الدجاجَ.

Eu é que agradeço, há muito tempo que as galinhas não punham ovos, sabe.
تُصبحُ شكراً. أولئك الدجاجِ ما كَانَ عِنْدَهُ وَضعتْ لشهورِ ' مقدمة جِئتَ.

Não vamos contar com as galinhas antes dos ovos.
نحن من الأفضل أن لا نحسب دجاجنا قبل هم مفقسون.

Não, as galinhas já estão drenadas quando chegam aqui.
دماء الدجاج تكون جافة عندما تصل إلى الآلة

Ao passo que as galinhas atingem esse nível de maturidade em poucos meses.
بينما يصل الدجاج إلى النضج التام خلال بضعة أشهر.

as galinhas vivem em grupos, então, primeiro selecionou um grupo vulgar, e deixou-o à vontade durante seis gerações.
الدجاج يعيش في مجموعات، لذلك اولاً، اختار فقط قطيعة متوسطة، و تركها وحدها لستة اجيال.

Durante os séculos seguintes, as galinhas acompanhavam os humanos, onde quer que eles fossem, espalhando-se por todo o mundo, através do comércio, da conquista e da colonização.
وفي القرون التي تليه، رافق الدجاج البشر أينما ذهبوا، وانتشرت في العالم من خلال التجارة، والغزو، والاستعمار.

Num ano, as galinhas morreram e nunca mais ninguém pôs lá as galinhas.
في إحدى السنوات، كل الدجاج نفق، ولا أحد أراد أن يضع دجاجاته هناك.

E as galinhas não puseram um único ovo.
كما أن الدجاجات لم تضع بيضاً منذ ثلاثة أيام

Os cavalos estão assustados, as vacas não dão leite, e veja o que as galinhas puseram.
الأحصــنة خائفة و الأبقــار لم تعد تصنــع الحليب و أنظر مادا وضعت الدجاجات

Já conheci as galinhas, não precisam de nos apresentar.
لقد التقيتُ بجميع الدجاجات لكي لا يكون عليكم تقديمنا لبعضنا استيقظت قبل شروق الشمس

Se as galinhas julgam que é dia, comem.
اذا ظنت الدجاجات أننا في النهار فستأكل.

os humanos correm, os cavalos também, até mesmo as galinhas mas nunca houve corridas de bodes, jamais em tempo algum.
وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات هل تفهمين يا فانى

Os antibióticos são maus até para as galinhas.
المضادات الحيويه ضاره حتي للدجاج.